"Теперь послушайте, если кто-то и может положить конец этой катастрофе, то это научная команда в комплексе Ламба на противоположном конце базы.
"
―Ученый[src]
После долгих усилий Гордон наконец достигает комплекса Лямбда, который, как он обнаруживает, является местом, где Черная Меза разработала технологию телепортации, которая в первую очередь позволила ученым путешествовать на Ксен.
Горстка выживших сотрудников, которые удержались в маленькой крепости, сообщают Гордону, что спутник, который он запустил ранее, не смог обратить вспять последствия Резонансного каскада, потому что чрезвычайно могущественное существо на другой стороне держит трещину между мирами открытой, и Гордон должен отправиться на Ксен, чтобы уничтожить его и предотвратить полный захват власти инопланетянами.
Прежде чем быть телепортированным в Ксен, Гордон получает доступ к арсеналу, запасам здоровья и HEV-заряда и, наконец, получает модуль прыжка в длину. После попытки перехвата со стороны инопланетных контролеров ученые открывают портал, и Гордон прыгает в него.