Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
02:13
"О чём плачут гитары" - Фильм "Сто дней после детства"
361 просмотр
1 окт 2023"О чём плачут гитары" - Фильм "Сто дней после детства"
***
Реклама
•
16+
Bubble Hit - Яндекс Игры
Лопайте пузырьки не на плёнке, а в игре! Собирайте цветные цепочки и побеждайте.
Яндекс Игры
Перейти на сайт
Реклама
•
16+
Zumbla classic
Особенности игры Zumbla classic: - Начните с легкого и увеличивайте сложность; -...
Яндекс Игры
Перейти на сайт
Звенимир
61K подписчиков
Подписаться
"О чём плачут гитары". История песни Михая Долгана
24 августа 2021
26K прочитали
Песня многострадальной, молдавской группы "Норок" - "О чём плачут гитары" так глубоко ушла в народ, что стала почти народной. По крайней мере во дворах так и думали, что это дворовая песня, сочинённая каким-нибудь околоподъездным самородком. Хотя ведь существовали пластинки "Норок", а потом и "Голубых гитар" и "Весёлых ребят" и там было ясно написано имя композитора - М. Долган.
Судьба дважды расформированного "Норока", что в переводе с молдавского означало - Счастье, вышла не очень-то счастливой. Мало кто может похвастаться из эстрадных коллективов того времени таким количеством скандалов вокруг себя. Наверно весь секрет группы был в том, что они намного опередили время. Для конца 60-х годов группа звучала просто фантастически, и совсем не по-советски.
Не дали наши чиновники "Нороку" стать советскими битлами. Испугались тогда серьёзных фанатских истерик на концертах. Фактически первых, настоящих выплесков эмоций зрителей на концертах, когда громили залы (Тернополь, Хмельницкий, Черкассы), сносили заборы (как было в Одессе), чтобы попасть на их выступление. Вокруг группы в конце 60-х годов поднялся настоящий ажиотаж.
Первый оригинал песни "О чём плачут гитары" на молдавском языке. М. Долган - Е. Кримерман. Запись 1968 года, которая вышла на пластике группы в 1969 году. На фото: С буквой "Р" - композитор М. Долган, с первой буквой "О" известный певец - Йон Суручану (Молдавский Челентано), с буквой "Н" - бас-гитарист Б. Ершов, с буквой "К" - ритм-гитарист Д. Кицул.
***
Когда "Норок" исчез на время в начале 70-х, расторопный Игорь Гранов, руководитель "Голубых гитар" сразу прибрал к рукам (умел Гранов хиты собирать, что и говорить) главный хит группы - "О чём плачут гитары". Поэт Д. Иванов написал русский текст:
Почему в семнадцать лет
Парню ночью не до сна?
Почему в семнадцать лет
Песня немного грустна?
Просто раз и навсегда
Наступает в жизни час –
Тот нелегкий час, когда
Детство уходит от нас.
Припев:
Плачут гитары.
Ну что же, пусть,
Если на парня
Находит грусть.
В том виноваты во всем
Они, только они одни!
Почему в семнадцать лет
Парню ночью не до сна?
Почему в семнадцать лет
Песня немного грустна?
Припев:
Плачут гитары. Ну что же, пусть,
Если на парня Находит грусть.
В том виноваты во всем Они, только они одни!
Просто раз и навсегда
Наступает в жизни час –
Тот нелегкий час, когда
Детство уходит от нас,
Детство уходит от нас,
Детство уходит от нас.
Этот вариант песни пользовался огромным успехом у публики и она была хитом на многих танцплощадках начала 70-х.
Свернуть
