Szinkron: Pannónia Filmstúdió. Luke Lord - Tom Wopat (Szerednyey Béla), Bo Lord - John Schneider (Cseke Péter), Daisy Lord - Catherine Bach (Jani Ildikó), Jesse bácsi - Denver Pyle (Képessy József), Rosco Coltrane seriff - James Best (Csurka László), Bunkó főnök - Sorell Booke (Benkóczy Zoltán), Mesélő - Waylon Jennings (Kovács István), Enos - Sonny Shroyer (Csernák János).
A bemutatkozó epizódban Bo és Luke Duke lehallgatnak egy beszélgetést, amiből kiderül, hogy Hazárd megye seriffje nem épp tisztességes úton jár. Illegális játékgép-szállítmányt fülel le, ám az a terve ezzel, hogy a bevételt a helyi árvaháznak ajándékozza ezzel biztosítva győzelmét a közelgő választáson a korrupt ellenfelével szemben.