Перевод Георгия Астафьева.
Молодая семья в целях экономии хочет самостоятельно смастерить стеллаж из досок. Муж считает, что работа целиком ляжет на его плечи, ведь его Таня ничего не смыслит в таких вещах. Таню такое снисходительное отношение мужа обижает. Она решает доказать мужу, что тоже чего-то стоит