English Subtitles
Singer: Alka Yagnik
Movie: Har Dil Jo Pyar Karega (2000)
Starring: Salman Khan, Preity Zinta, Rani Mukherji
_______________________
LYRICS
_______________________
Use hasna bhi hoga Use rona bhi hoga
He will have to laugh and cry
Use paana bhi hoga Use khona bhi hoga
he will have to receive and lose
Subah shaam tanhaai mein aahein bharega
day and night he'll have to sigh in solitude
Har dil jo pyaar karega
the one who falls in love
Har dil jo pyaar karega
Leke hasi hothon pe aankhon mein bharke paani
with a smile on his lips and tears in his eyes
Sachchi mohabbat vo hai jo hanske dede qurbaani
the true lover will give his life smilingly
Use rukna bhi hoga Use chalna bhi hoga
he'll have to stop and he'll have to go
Use bujhna bhi hoga Use jalna bhi hoga
he'll have to burn and be extinguished too
Peedh paraayi bhi vo chhupke sahega
he'll learn to endure misery silently
Pedh ki har daali phool kahan koi khilta hai
every branch doesn't bear flowers in a tree
Sab ko yahan manchaaha hay pyaar kahan milta hai
everyone doesn't get his heart's love
Tanhaai mein hogi shehnaai mein hogi
sometimes he'll be with his lover and sometimes alone
Kabhi apnon mein hogi kabhi mein hogi
sometimes he'll be with his loved ones and sometimes with strangers
Kaanton ki raahon mpe bhi hanske chalega
he'll walk on thorns with a smile on his face
Har dil jo pyaar karega - 4
the one who falls in love