Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
02:55
Innessa - А напоследок я скажу (And finally I say)
5 просмотров
6 мар 2015Vocal - Innessa
Guitar - Misha Gursky
Alum "Folkloria" www.innessamusic.com/cd
Videoclips and the song are from the movie "A Cruel Romance" 1984
Lyrics B Akhmadulina
Music A Petrov
------------
TRANSLATION
And further more I’ll make it plain:
Good bye, you’re not obliged to love me.
I’m going insane or reached a plane,
A higher plane, of mindless frenzy.
How did you love? You foreshowed me
My end. But that won’t matter, haply.
How did you love? You’ve undone me,
You’ve undone me but so inaptly.
So further more I’ll make it plain…
A little labour of the mind
Yet’s to be done but strength now fails me.
Obliquely hence in flocks, I find
That sounds and fragrances forsake me.
So further more I’ll make it plain…
Good by! You’re not obliged to love me.
I’m going insane or reached a plane,
A higher plane, of mindless frenzy.
So further more I’ll make it plain…
Translated from the Russian
by John Pedio – 02/04/10 to 30/04/10 © 11/06/10
Свернуть
