Экранизация романа Эдны и Гарри Ли (All That Heaven Allows, 1952).
Кэрри Скотт немолодая вдова. Положение в обществе, двое детей — сын студент и дочь старшеклассница, не позволяют Кэрри завести роман, да и самой ей этого не очень хочется, поэтому она не отвечает взаимностью на предложение престарелого местного холостяка. Но вот однажды она знакомится с Роном Кирби, который работает у нее в саду. Рон не такой как все. Он не состоятелен, не интересуется светскими приемами и ему все равно будут ли судачить люди. Возможно, ли счастье этих людей в мире, когда вокруг этой связи общество начинает судачить и сплетничать...
Режиссер: Дуглас Сирк
В главных ролях: Джейн Уаймен, Рок Хадсон, Агнес Мурхед, Конрад Нэйджел
●17-е место в списке «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть»;
●23-е место в списке «Лучшая тысяча из когда-либо существовавших фильмов по версии критиков New York Times»;
●78-е место в списке «Топ-100 лучших фильмов 20-го века по версии издания Village Voice»;
●173-е место в списке «Национальный реестр американских фильмов»;
●276-е место в списке «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь»;
●372-е место в списке «Лучшие фильмы по версии сайта They Shoot Pictures».
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Юрий Медведев