ZORRO - SAISON 01 (SD-480) (1958)
Épisodes : 22 - 23 - 24/39
Résumés :
"Zorro Est Démasqué" : Alors que le sergent Garcia est chargé de ramener à la caserne un ranchero qui a prétendument enfreint la loi, il le laisse manger à l’auberge, étant sûr qu’il se présentera de lui-même une fois qu’il aura mangé..Le commandant Ortega n’apprécie guère cela et après avoir rabroué le sergent, lui demande de le suivre jusqu’à l’auberge pour lui prouver qu’il est parti..Or, sur le trajet, il aperçoit Rosarita, en compagnie de Don Diego..Le commandant se cache alors, et l’air inquiet, cours chez le magistrat..Cela n’a pas échappé à Bernardo qui le suit discrètement..Il apprend ainsi que Rosarita était sur le bateau sur lequel étaient le véritable commandant Ortega et l’imposteur, qui s’appelle en fait Sancho Fernandez..Arrivant à la conclusion qu’elle peut découvrir la supercherie, le magistrat et Fernandez décident de l’éliminer..Malgré quelques difficultés, Bernardo parvient à prévenir Diego..Alors que Fernandez est sur le point de tuer Rosarita, Zorro intervient et le met en échec..Fernandez s’enfuit alors chez le magistrat et lui avoue que sa couverture est désormais compromise..Le menaçant d’un pistolet, il lui vole son argent et s’enfuit, tombant de nouveau sur Zorro..Au cours du combat qui s’ensuit sur le toit, Fernandez parvient à enlever le masque de Zorro et reconnaît Diego..Il essaie alors de lui parler mais chute du toit, ce qui cause sa mort...
"Le Secret De La Sierra" : Alors que Don Diego est en ville pour faire des achats, le marchand refuse le paiement d’une gitane, sous prétexte qu’elle essaie de l’escroquer en le payant avec des pierres..Diego rachète les pierres à la gitane, puis se fait accoster par un prospecteur, qui lui affirme qu’il s’agit d’or des fous sans valeur..Il court cependant aussitôt après prévenir le magistrat qu’il pense avoir découvert l’emplacement d’une mine d’or..De retour à l’hacienda, Diego revérifie et constate à son tour qu’il s’agit de vraies pépites d’or..Son père le mettant en garde contre les effets néfastes qu’aurait une nouvelle ruée vers l’or, il décide de prévenir la gitane..Il se rend alors avec Bernardo chez sa grand-mère, qui lui révèle que l’or vient d’une vieille indienne qu’elle a soignée..Elle lui apprend également que sa petite-fille vient de partir avec deux hommes, dont l’un ressemble au prospecteur que Diego a croisé plus tôt..Suspectant que la jeune femme est en danger, les deux hommes se précipitent à sa rescousse...
"Le Nouveau Commandant" : Los Angeles accueille un nouveau commandant, le commandant Toledano..Dès son arrivée, le magistrat essaie de s’en faire un allié en lui dressant un portrait peu flatteur de Los Angeles et l’encourage à se faire respecter par la force..Sous le coup de la colère, le commandant fait exposer les prisonniers en les attachant aux murs à l’entrée de la caserne..Le soir même, le commandant a des remords et s’apprête à rectifier son erreur lorsque Zorro apparaît et le met en garde..Si les injustices continuent, ils seront ennemis..Sinon, ils seront alliés..Puis il disparaît, après avoir libéré les prisonniers..Quelque temps plus tard, on apprend par le sergent Garcia que le sens de la justice et la bonté de Toledano l’ont rendu très populaire, au point que Zorro n’a plus eu besoin de réapparaître depuis le soir de son arrivée..Le magistrat n’arrive pas à le corrompre mais a pu constater l’intérêt que sa femme semble porter pour un jeune homme, Peralta..Il met au point un plan pour que le commandant affronte Peralta en duel, ce dernier étant plus fort que lui...