Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
04:19
Мая краіна Беларусь
18 просмотров
25 ноя 2017Прысвячаецца сыну зямлі беларускай Васілю Быкаву
Верш - "Дзявяты плач"
Словы письменніка -Уладзіміра Някляева
Спявае - Зьміцер Вайцюшкевіч
Посвящается сыну земли беларускай Василию Быкову
Стихотворение - "Девятый плач"
Слова писателя -Владимира Некляева
Поет - Дмитрий Войтюшкевич
Тэкст/Текст:
Калі з вайны вярнуліся салдаты:
"Дайшлі, — сказаў ім маршал. — Дажылі.
Па восьмым плачы будзе плач дзявяты.
Яшчэ вам доўга плакаць на зямлі.
Віна вайны і жах яе, і страты
На мне адным, бо вы за мной ішлі.
Па восьмым плачы будзе плач дзявяты.
Яшчэ вам доўга плакаць на зямлі.
Кідайце зброю і стаўляйце хаты,
Бярыце баб, каб роду не звялі.
Па восьмым плачы будзе плач дзявяты.
Яшчэ вам доўга плакаць на зямлі".
"Пра што ён кажа? — думалі салдаты. —
Пра што ён плача?!. Мы перамаглі!.."
Па восьмым плачы будзе плач дзявяты.
Яшчэ нам доўга плакаць на зямлі.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевёл Леонид Зуборев
Когда с войны домой пришли солдаты,
Сказал им маршал с думой на челе:
– За плачем, за восьмым, придёт девятый.
Ещё вам долго плакать на земле!
Вина войны, всё горе и утраты –
На мне одном, а вы – в другой петле.
За плачем, за восьмым, придёт девятый.
Ещё вам долго плакать на земле!
Бросайте ружья и рубите хаты,
Женитесь и плодитесь, в том числе.
За плачем, за восьмым, придет девятый.
Ещё вам долго плакать на земле!
«О чём он, братцы? – думали солдаты. –
Повержен враг, а мы – верхом, в седле!»
За плачем, за восьмым, придёт девятый.
Ещё нам долго плакать на земле!
https://www.stihi.ru/2015/03/22/1395
Мы в Вконтакте: https://vk.com/club148084086
Мы в Одноклассниках: https://ok.ru/group/53407639142555
Помощь в развитии канала:
Яндекс деньги: 410015281168936
Свернуть
