Шли солдаты - Shli soldaty - Soldiers have gone - Φύγαν οι φαντάροι
Музыка: Б. А. Александров
Слова: А. Досталь
Шли солдаты, шли солдаты
Защищать свою страну.
Шли солдаты, шли солдаты
На священную войну.
Сквозь закаты шли солдаты в бой
За любимый край родной.
Сквозь закаты шли солдаты в бой
За любимый край родной.
Э - эй! Солдат, солдатские пути.
Песня ласточкой лети!
Дальние пути Э-эй!
Славные пути Э-эй!
Песня ласточкой лети,
Песня ласточкой лети!
Это были, это были,
Были грозные года
Этой были, этой были
Не забудем никогда.
Пусть остыли от огня поля -
Помнит подвиг вся земля.
Пусть остыли от огня поля -
Помнит подвиг вся земля.
Э - эй! Солдат, солдатские пути.
Песня ласточкой лети!
Дальние пути Э-эй!
Славные пути Э-эй!
Песня ласточкой лети,
Песня ласточкой лети!
Если надо, если надо,
К сердцу сдвинутся штыки
Встанут рядом, встанут рядом
Закаленные полки
Если надо, встанем мы стеной,
Охраняя дом родной.
Если надо, встанем мы стеной,
Охраняя дом родной.
Э - эй! Солдат, солдатские пути.
Песня ласточкой лети!
Дальние пути Э-эй!
Славные пути Э-эй!
Песня ласточкой лети,
Песня ласточкой лети!
Край любимый, край любимый -
Необъятная краса...
Дом родимый, дом родимый,
Где родные ждут глаза.
Край любимый золотая даль,
Расставаться с песней жаль.
Край любимый золотая даль,
Расставаться с песней жаль.
English translation
Soldiers have gone, soldiers have gone
to defend their country.
Soldiers have gone, soldiers have gone
to the holy war.
Through the sunset, the soldiers marched into battle
for the beloved native land.
Through the sunset, the soldiers marched into battle
for the beloved native land.
Hey - hey! Soldier, soldier's paths.
Song of the flight of the swallow!
Long path! A-hey!
Nice path! Hey!
Song of the flight of the swallow!
Song of the flight of the swallow!
These were, these were,
these were menacing years;
They were, they were!
We will never forget them.
Let them cool from the fire of the field!
The whole earth remembers the feat.
Let them cool from the fire of the field!
The whole earth remembers the feat.
Hey - hey! Soldier, soldier's paths.
Song of the flight of the swallow!
Long path! A-hey!
Nice path! Hey!
Song of the flight of the swallow!
Song of the flight of the swallow!
If necessary, if necessary,
To the heart will move bayonets.
Rise nearby, stand next to each other!
Hardened shelves!
If necessary, we will stand up by a wall,
protecting the native house.
If necessary, we will stand up by a wall,
protecting the native house.
Hey - hey! Soldier, soldier's paths.
Song of the flight of the swallow!
Long path! A-hey!
Nice path! Hey!
Song of the flight of the swallow!
Song of the flight of the swallow!
Beloved boundary, beloved boundary!
Immense beauty ...
Dear home, dear home!
Where the eyes of the relatives wait (us).
Beloved boundary, golden distance!
Parting with the song is a pity.
Beloved boundary, golden distance!
Parting with the song is a pity.
Ελληνική Μετάφραση
Φύγαν οι φαντάροι, φύγαν οι φαντάροι
να υπερασπιστούν τη χώρα τους.
Φύγαν οι φαντάροι, φύγαν οι φαντάροι
για τον ιερό πόλεμο.
Και στο δείλι οι φαντάροι βάδισαν στη μάχη
για την αγαπημένη πατρώα γη.
Και στο δείλι οι φαντάροι βάδισαν στη μάχη
για την αγαπημένη πατρώα γη.
Έϊ, έϊ! Φαντάρε, δρόμοι των φαντάρων!
Τραγούδι που πετάνε τα χελιδόνια!
Μακρύς δρόμος! Έϊ, έϊ!
Ωραίος δρόμος! Έϊ, έϊ!
Τραγούδι που κάνει τα χελιδόνια να πετάνε!
Τραγούδι που κάνει τα χελιδόνια να πετάνε!
Εκείνα ήταν, εκείνα ήταν,
εκείνα ήταν απειλητικά χρόνια.
Ήταν! Ήταν!
Δεν θα τα ξεχάσουμε ποτέ!
Ας τ' αφήσουμε να κρυώσουν από τη φωτιά του αγρού!
Ας τ' αφήσουμε να κρυώσουν από τη φωτιά του αγρού!
Έϊ, έϊ! Φαντάρε, δρόμοι των φαντάρων!
Τραγούδι που πετάνε τα χελιδόνια!
Μακρύς δρόμος! Έϊ, έϊ!
Ωραίος δρόμος! Έϊ, έϊ!
Τραγούδι που κάνει τα χελιδόνια να πετάνε!
Τραγούδι που κάνει τα χελιδόνια να πετάνε!
Αν χρειαστεί, αν χρειαστεί,
ξιφολόγχες θα χτυπήσουν τις καρδιές.
Σηκωθείτε κοντά! Σταθείτε ο ένας κοντά στον άλλο!
Σκληρά ράφια!
Αν χρειαστεί, θα σταθούμε δίπλα σ' ένα τοίχο,
για να προστατεύσουμε το πατρικό σπίτι.
Αν χρειαστεί, θα σταθούμε δίπλα σ' ένα τοίχο,
για να προστατεύσουμε το πατρικό σπίτι.
Έϊ, έϊ! Φαντάρε, δρόμοι των φαντάρων!
Τραγούδι που πετάνε τα χελιδόνια!
Μακρύς δρόμος! Έϊ, έϊ!
Ωραίος δρόμος! Έϊ, έϊ!
Τραγούδι που κάνει τα χελιδόνια να πετάνε!
Τραγούδι που κάνει τα χελιδόνια να πετάνε!
Αγαπημένο σύνορο, αγαπημένο σύνορο!
Απέραντη ομορφιά....
Αγαπημένο σπίτι, αγαπημένο σπίτι!
Όπου τα μάτια των συγγενών (μας) περιμένουν.
Αγαπημένο σύνορο, χρυσή απόσταση!
Ν' αποχωριστούμε από το τραγούδι είναι κρίμα!
Αγαπημένο σύνορο, χρυσή απόσταση!
Ν' αποχωριστούμε από το τραγούδι είναι κρίμα!
