Cruz installe Gina dans la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell. Il montre à Eden l'arrière du miroir sans-tain dans la lingerie attenante à la chambre. Cruz y a installé une caméra qui va filmer Gina, et il espère découvrir qu'elle feint son amnésie. Gina reçoit la visite de Kirk. Il tente de la piéger en lui montrant Brandon, mais Gina dit qu'elle ne le reconnaît pas. Elle quitte la chambre et téléphone à Hayley, pour lui dire qu'elle n'a en réalité pas perdu la mémoire. Grâce à Justin, Kelly fait un rêve dans lequel elle parvient à vaincre sa peur de Peter. Au couvent, Sophia annonce à Mary qu'elle s'est décidée à passer une biopsie. Mark lui confirme qu'elle est bien atteinte d'un cancer du sein. Sophia se rend à la villa Capwell et tente de se réconcilier avec C.C.. Mary découvre le portrait de Mason dessiné à côté du sein sur la fresque de la chapelle. Mason se cache dans le confessionnal pour ne pas que Mary le voit, mais celle-ci s'y installe pour se confesser. Chargé par Julia de suivre David, Nick l'informe qu'il s'est rendu dans une chambre de l'Hôtel Capwell. Julia fouille la chambre et trouve des photos de David avec une femme. Soudain quelqu'un arrive. Eden trouve le micro caché par Kirk dans le bungalow de la plage. Kirk conduit Santana sur place. Il lui fait écouter ce qu'enregistre le micro. A l'intérieur du bungalow, pour piéger Kirk, Eden met en marche un enregistrement d'une conversation amoureuse entre elle et Cruz. Cruz entre soudain et la surprend...