Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
03:23
Zaz & Pablo Alborán | Sous le ciel de Paris (letra traducida)
31 просмотр
16 июл 2015Primerísimo de todo: muchísimas gracias, Carlota. Por pasarme este maravilloso vídeo de ellos dos cantando "Pasos de cero" en París y gracias por dejarme utilizarlo ahora. Eres un sol!
Las imágenes de la Torre Eiffel, del estudio y de ellos dos juntos las subió Pablo en sus redes sociales mientras grababa con Zaz, por eso las he añadido en el vídeo.
Y, por supuesto, gracias a un amigo que tengo que es el mejor y me ha ayudado con la traducción 
(algún día me enseñará algo de francés para que entienda todas las canciones de Zaz jejeje).
Y mil gracias por todos vuestros comentarios que tanto me gusta leer. Sara, sé que estás la primera siempre: un beso enorme! y gracias
Os dejo la letra a continuación...
BAJO EL CIELO DE PARÍS
Bajo el cielo de París
Vuela una canción
Nacida hoy
En el corazón de un muchacho
Bajo el cielo de París
Pasean los enamorados
Su felicidad se construye
Sobre un ambiente creado para ellos.
Bajo el puente de Bercy
Un filósofo sentado
Dos músicos algo curiosos
Luego la gente a millares
Bajo el cielo de París
Cantan hasta el atardecer
El himno de un pueblo enamorado
De su vieja ciudad.
Cerca de Notre Dame
A veces surge un drama
Sí, pero en Paname
Todo puede arreglarse
Algunos rayos
Del cielo estival
El acordeón
De un marinero
Florece la esperanza
Al cielo de París.
Bajo el cielo de París
Fluye un río alegre
Duermen en la noche
Los vagabundos y los mendigos
Bajo el cielo de París
Los pájaros del Bon Dieu
Vienen del mundo entero
Para hablar entre ellos.
Y el cielo de París
Tiene su propio secreto
Tras veinte siglos está enamorado
De nuestra isla Saint Louis
Cuando ella le sonríe
El se pone su vestido azul
Cuando llueve sobre París
Es que es infeliz
Cuando está demasiado celoso
De sus millones de amantes
Hace tronar sobre nosotros
Su sonido estruendoso
Pero el cielo de París
No es cruel mucho tiempo
Para hacerse perdonar
Ofrece un arcoiris.
(algún día me enseñará algo de francés para que entienda todas las canciones de Zaz jejeje).
Y mil gracias por todos vuestros comentarios que tanto me gusta leer. Sara, sé que estás la primera siempre: un beso enorme! y gracias
Os dejo la letra a continuación...
BAJO EL CIELO DE PARÍS
Bajo el cielo de París
Vuela una canción
Nacida hoy
En el corazón de un muchacho
Bajo el cielo de París
Pasean los enamorados
Su felicidad se construye
Sobre un ambiente creado para ellos.
Bajo el puente de Bercy
Un filósofo sentado
Dos músicos algo curiosos
Luego la gente a millares
Bajo el cielo de París
Cantan hasta el atardecer
El himno de un pueblo enamorado
De su vieja ciudad.
Cerca de Notre Dame
A veces surge un drama
Sí, pero en Paname
Todo puede arreglarse
Algunos rayos
Del cielo estival
El acordeón
De un marinero
Florece la esperanza
Al cielo de París.
Bajo el cielo de París
Fluye un río alegre
Duermen en la noche
Los vagabundos y los mendigos
Bajo el cielo de París
Los pájaros del Bon Dieu
Vienen del mundo entero
Para hablar entre ellos.
Y el cielo de París
Tiene su propio secreto
Tras veinte siglos está enamorado
De nuestra isla Saint Louis
Cuando ella le sonríe
El se pone su vestido azul
Cuando llueve sobre París
Es que es infeliz
Cuando está demasiado celoso
De sus millones de amantes
Hace tronar sobre nosotros
Su sonido estruendoso
Pero el cielo de París
No es cruel mucho tiempo
Para hacerse perdonar
Ofrece un arcoiris.Свернуть
