Экранизация рассказа Клайва Баркера «Запретное» (The Forbidden, 1985). У жителей отдаленных кварталов Чикаго существует легенда о загадочном маньяке по прозвищу Кэндимэн, обитателе параллельного мира. Ему не нужен нож, чтобы наносить раны: протез руки в виде крюка — идеальное орудие преступления. Пока Кэндимэн находится за гранью реальности. Но если встать перед зеркалом и пять раз подряд произнести его имя, он перейдет эту зыбкую черту. И тогда никому не удастся спастись. За изучение этой легенды берется группа молодых ученых, которые не верят в таинственного Кэндимэна. Но в любой момент вместо своего отражения в зеркале они могут увидеть убийцу… Режиссер: Бернард Роуз В главных ролях: Вирджиния Мэдсен, Тони Тодд, Ксандер Беркли, Кейси Леммонс, Ванесса Уильямс *Премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов «Сатурн-1993» за лучшую женскую роль (Вирджиния Мэдсен). ●51-е место в списке «Топ-500 лучших фильмов ужасов всех времен и народов по мнению пользователей сайта IMDb»; ●93-е место в списке «Топ-100 лучших фильмов ужасов по версии сайта Best Horror Movies». Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Алексей Михалев Следующий фильм «Кэндимэн: Прощание с плотью»: https://ok.ru/video/332223482520