Литературной основой сценария фильма режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», снятого на Одесской киностудии в 1978 году, послужил сценарий Марка Розовского для театральной постановки в московском ТЮЗе (этот спектакль был поставлен режиссером Александром Товстоноговым в 1974 году, автор музыки - Максим Дунаевский, автор текстов песен - Юрий Ряшенцев). Георгий Юнгвальд-Хилькевич практически наполовину изменил оригинальный сценарий, что повлекло за собой необходимость увеличения музыкальных номеров, и способствовал изменению текста одной песни, по сути позволив создать ее новый вариант. Это привело к судебным тяжбам между телевидением и режиссером, с одной стороны, и авторами сценария и текстов песен, с другой… Телепремьера на Центральном телевидении состоялась только 25 декабря 1979 года, хотя могла состояться на год раньше.
В 1981 году на фирме грамзаписи «Мелодия» вышел альбом с мюзиклом «Три мушкетера» в инсценировке режиссера Марка Айзенберга, куда помимо известных музыкальных номеров и песен, прозвучавших фильме, вошли также песни и музыкальные номера, которые по разным причинам не были использованы ни в спектакле, ни в фильме.
Данный ролик представляет собой фантазию на песню «Миледи (Песня Миледи)», не вошедшую в фильм ««Д’Артаньян и три мушкетёра», в исполнении Людмилы Гурченко из мюзикла 1981 года с использованием видеоряда из фильма. Кстати, вокруг этой песни и разгорелся конфликт режиссера и автора текстов песен.
Текст песни «Миледи»:
Злодей, вина налей-ка,
В нашем деле ни к месту вода.
Хорошая злодейка
Свой бокал оправдает всегда…
Я с самого детства
Обожаю злодейства,
Нет выше призвания,
Чем творить злодеяния.
Нет выше призвания,
Чем творить злодеяния.
Я с самого детства
Обожаю злодейства…
Союз злодеев прочен,
В нем немало достойных людей.
Всяк человек порочен:
Тренируйся – и будешь злодей!
Я с самого детства
Обожаю злодейства,
Нет выше призвания,
Чем творить злодеяния.
Нет выше призвания,
Чем творить злодеяния.
Я с самого детства
Обожаю злодейства…
Счастливая идея -
Редкий гость в голове добряка.
А в голове злодея столько подлости,
Жаль, жизнь коротка…
Я с самого детства
Обожаю злодейства,
Нет выше призвания,
Чем творить злодеяния.
Нет выше призвания,
Чем творить злодеяния.
Я с самого детства
Обожаю злодейства…
Автор слайд-ролика: Владимир Шишков.