Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Если нет значка субтитров, то это означает что субтитры отключены в настройках видео автора ролика.
● В приложении YouTube на ОС Android функция перевода пока не доступна.
● Других способов автоматизации перевода видео не нашел. Если есть что-то лучшее - добавляйте комментарии. Буду рад.
В этом скринкасте я рассказываю о том, как перевести видео на русский язык?
Если вам попалось видео на английском или каком-либо другом языке, не спешите закрывать его. Это видео может быть очень полезным для вам. Можно включить титры и перевести их на русский язык.
Для этого внизу на панели управления нажмите на "Титры", затем "Вкл". Далее нужно кликнуть на поле с название титров, выбрать пункт "Перевести титры" и выбрать нужный язык. В моем случае, это русский язык.
Точность перевода оставляет желать лучшего, потому что это автоматический перевод Google Translate. К тому же, речь Тимоти претерпела 2 конвертации: речь в текст и английский текст в русский текст.
Большинство видео имеют автоматические субтитры, но есть видео и с ручными титрами. В таких видео перевод будет значительно точнее.
Показать еще
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.