С точки зрения работников ресторана их хозяин г-н Септим просто невыносим. У него всегда есть основания для придирок, если нет — он их придумывает. Однажды во время ужина в его ресторане похищают президента некого государства. Что бы спасти репутацию своего ресторана и отчасти по принуждению Септим решает лично участвовать в расследовании.
Восстановлены советские титры.
Роли исполняют и дублируют:
Септим - Луи де Фюнес - В. Кенигсон
Комиссар - Бернар Блие - Р. Ткачук
Президент - Фолько Лулли - С.Бубнов
Министр - Ноэль Роквер - К.Карельских
София - Мария-Роза Родригес - Е.Санько
Энрике - Венантино Венантини - Ф.Яворский
Фильм дублирован на к/с "Союзмультфильм"
Режиссер дубляжа Г. Калитиевский
Звукооператор В. Кутузов
Русский текст М. Михелевич
Редактор Т. Папорова