THE GREATEST GREEK THEATRICAL PEROFORMANCE: Η διεθνώς καταξιωμένη θεατρική διασκευή (Les Possédés) του Γάλλου Νομπελίστα συγγραφέα Αλμπέρ Καμύ, που ανέβηκε στη σκηνή του Τεάτρ Αντουάν στο Παρίσι το 1959 σε μια παράσταση υπερπαραγωγή σκηνοθετημένη από τον ίδιο, μεταφέρεται στο ελληνικό ραδιόφωνο το 1960 από τον Μανώλη Σκουλούδη και τον Μήτσο Λυγίζο, πρωτεργάτες του ραδιοφωνικού θεάτρου στη χώρα μας, σε μια ηχογράφηση που συγκεντρώνει μερικούς από τους πιο σημαντικούς ηθοποιούς της εποχής.
Παίζουν με τη σειρά που ακούγονται οι ηθοποιοί:
Τζαβαλάς Καρούσος- Αντόν Γκριγκορέγιεφ, αφηγητής
Βασίλης Διαμαντόπουλος- Στεπάν Βερχοβένσκι
Μαρία Αλκαίου- Βαρβάρα Σταβρόγκινα
Πέτρος Φυσσούν- Λιπούτιν
Γρηγόρης Βαφειάς- Γκαγκάνοφ,
Τίτος Βανδής- Ιβάν Σάτοφ
Βασίλης Κανάκης-Βιργκίνσκι
Στέφανος Ληναίος-Σιγκαλιόφ
Μάνος Κατράκης-Νικολάι Σταβρόγκιν
Άννα Ραφτοπούλου- Πρασκόβια Ντοζντρόβα
Νέλλη Αγγελίδου-Νατάσσα Σάτοφ
Δημήτρης Χατζημάρκος-Αλεξέι Γκρεγκόριτς
Άννα Συνοδινού-Λίζα Ντροζντόβα
Γιώργος Λευτεριώτης-Μαυρίκιος Νικολάγιεβιτς
Ιορδάνης Μαρίνος-Κυρίλλοφ
Αντιγόνη Βαλάκου- Μαρία Λεμπιάτκιν
Γιώργος Δάνης (Δάνης)-λοχαγός Λεμπιάτκιν
Νίκος Χατζίσκος- Πέτρος Βερχοβένσκι .
Σπύρος Καλογήρου- Φέντκα
Σούλα Αθανασιάδου- Μαρία Σάτοβα
Διασκευή: Αλμπέρτ Καμύ
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος
Μετάφραση και ραδιοφωνική προσαρμογή: Μανώλης Σκουλούδης
Μουσική επιμέλεια: Αργυρώ Μεταξά
Επιμέλεια ήχων: Στέλιος Γιαννακόπουλος
Ρύθμιση ήχου: Νίτσα Λουγκή
Επιμέλεια ήχου: Γιώργος Κωστόπουλος , Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη