Проект Московской Еврейской Религиозной Общины (МЕРО) - "Шабатние песни - Учим! Поем! Соблюдаем!"
Исполнитель: рав Яаков Бар.
Барух Эль Эльйон ашер натан менуха,
Ле-нафшену фидьйом ми-шет ва-анаха,
Ве-hу йидрош ле-Цийон, ир hа-нидаха,
Ад ана тугейон нефеш неэнаха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.
Рохев ба-аравот, Мелех оламим,
Эт амо лишбот изен ба-неимим,
Бе-маахалот аревот бе-миней матамим,
Бе-малбушей хавод, зевах мишпаха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.
Ве-ашрей коль хохэ ле-ташлумей хефель,
Ме-эт коль сохэ, шохен ба-арафель,
Нахала ло йизкэ ба-hар ува-шафель,
Нахала у-менуха ка-шемеш ло зарха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.
Коль шомер Шабат ка-дат мехалело,
hэн hахшер хибат кодеш горало,
Ве им яца ховат hа-йом, ашрей ло,
Эль Эль Адон мехолело
минха hи шлуха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.
Хемдат hа-ямим крао Эли цур,
Ве-ашрей ли-тмимим, им йиhйе нацур,
Кетер hилумим аль рошам яцур,
Цур hа-оламим рухо бам наха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.
Захор эт йом hа-Шабат лекадшо,
Карно ки гавhа незер аль рошо,
Аль кен йитен hа-адам ле-нафшо,
Онег ве-гам симха баhэм ле-мошха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.
Кодеш hи лахем Шабат hа-малка,
Эль тох батейхем леhаниах браха,
Бе-холь мошвотейхем
ло таасу мелаха,
Бнейхем у-внотейхем, эвед ве-гам шифха.
hа-шомер Шабат hа-бен им hа-бат
Ла-Эль йерацу ке-минха аль махават.