Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
04:21
Bülbülüm. Elmirbek Imanaliyevin 16 yaşında yazdığı şiiridir. Kırgız dili Türkçeye ne kadar benzer?.
5 просмотров
22 мая 2020Текст песни Элмирбек Иманалиев "Булбулум"
Ар кечте, ар таңда боздоп сайрап,
Армандуу сезимди козгоп сайрап.
Бир булбул буулугуп келет күндө,
Биз жүрчү алма бакты болжоп сайрап.
Ал бакта адашып күүгүм калган,
Ар шакта алмадай сүйүүм калган.
Ал сүйүүм булбулга айланганбы?
Ашыгын издеген үрүл таңдан.
Her akşam, her sabah cıvıldıyor (ağlayarak),
Cıvıltısı hislerimi yerinden oynatarak kendisine çekiyor.
Bir bülbül hüzünlü geliyor her gün,
Bizim yürüdüğümüz elma bahçeyi tahminle göstererek cıvıldıyor.
O bahçede dolaşıp alacakaranlık kaldı,,
Her dalda elma kadar sevgim kaldı,.
O sevgim bülbüle mi dönüştü?
Aşkını arayan şafaklarda.
Кайырма:
Булбулум, булбулум, ай,
Буулуккан кургурум, ай.
Бул кечте үнүң баспай,
Буулуктуң неге мынча, ай,
Булбулум, булбулум, ай?
Жаңшайсың, жаш булбул, токтобогон,
Жашоодо жан жок, эй боздобогон.
Жашыймын көп эстеп ал күндөрдү,
Жаштыгым жаштыкка, эй, окшобогон.
Сайрашың өткөндү эске салып,
Санааркайм, ал күндөр четте калып.
Буулуккан булбулдай сени жоктойм,
Буйруксуз сүйүүмдү эстеп алып.
Şakıyor genç bülbül durmadan,
Hayatta can yok ki acı çekmeyen.
Göze yaş alırım hep o günleri özleyerek,
Gençliğim gençliğe hiç benzemeyen.
Cıvıltısı geçmişi hatırlattı,
Hüzünlüyüm, o günler geride kaldı,
Hüzünlü bülbül gibi seni yokluyorum,
İmkansız aşkımı ben hatırlayıp.
Кайырма:
Булбулум, булбулум, ай,
Буулуккан кургурум, ай.
Бул кечте үнүң баспай,
Буулуктуң неге мынча, ай,
Булбулум, булбулум, ай?
Свернуть
