Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Ролики из рекомендаций будут запускаться автоматически
00:04
Пряма трансляція
Виктор севч
1K просмотров
5 окт 2016
00:53
Пряма трансляція
dgess marli
867 просмотров
13 фев 2017
03:17
Тарас для белорусов
Рашисты Пидарасы уебуйте с Донбасса
5K просмотров
7 авг 2022
06:04
Сергій і Олеся
Юлія Сідлярчук
7K просмотров
24 мар 2017
01:33
Пряма трансляція
Анастасия Милашка
563 просмотра
14 фев 2017
00:21
мова, или язык
Вован Шульга
2K просмотров
9 июл 2022
00:09
01
Администрация города Майкопа
831 просмотр
1 ноя 2023
00:28
Тарас, минус 51 кг
Ольга Байгушова
31K просмотров
4 мар 2021
03:49
Мова - Ілля Сільчукоў ( Мова - Илья Сильчуков )
Petrikov City
6K просмотров
8 ноя 2020
01:49
Пряма трансляція
софія ющук
309 просмотров
27 мар 2017
01:00
Окрашивание волос
Женские лайфхаки и хитрости
78K просмотров
вчера 16:40
00:47
Рыболовный паук, рыболовный подъёмник
Улов
716K просмотров
16 сен
00:31
Плёс — город, который вдохновляет
Национальные проекты России
646K просмотров
16 сен
01:04
Вот так попал мужик, с такой не забалуешь и зря он это сдела...
Уютный уголок
336K просмотров
16 сен
00:52
Прекрасно, когда люди и животные сосуществуют в гармонии
Забавные питомцы
358K просмотров
17 сен
00:40
Когда сказал, что можешь починить сантехнику сам
Жизненные истории
163K просмотров
15 сен
26:10
Простые истины доктора Мясникова
Телеканал Доктор
470K просмотров
17 сен
03:24
Быстрая кухня. Три рецепта с грибами
Готовим ОК
3M просмотров
17 сен
02:17
Снимали как растет их дочка на протяжении 20 лет
Подслушано у мам
928K просмотров
17 сен
00:15
Интересная идея для ношения платка — стильно и красиво! 🧣✨
Женский дневник
217K просмотров
17 сен
00:59
Дарите женщинам цветы — это всегда приятно! 🌹😊
Женский дневник
399K просмотров
17 сен
1:00:18
Марк Тишман в Вечернем шоу Аллы Довлатовой и Ивана Соловьёва
«РУССКОЕ РАДИО»
202K просмотров
17 сен
01:18
Предложение снова, как в первый раз!
Мои стихи
202K просмотров
вчера 20:53
00:59
Песня про машиниста поезда
Наша страна Россия
101K просмотров
15 сен
00:35
Работающие приметы на приток денег
Наша страна Россия
172K просмотров
15 сен
01:39
01. Пряма мова Прохаська (Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша)
Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша (Збірка поезій) | https://www.youtube.com/playlist?list=PL47_m_Ga4Aef7pbNUk_WQBbw9JFA8j9UX
До ювілею Чеслава Мілоша видано аудіокнигу десятьма мовами світу: англійською, білоруською, іспанською, китайською, нідерландською, німецькою, російською, українською, французькою, японською. В Україні це унікальне видання презентуватимуть лауреати Літературної премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського – Тарас Прохасько та Сергій Жадан. До аудіокниги спеціально створено музику молодими українськими композиторами: Олексієм Шмураком, Богданом Сегіним та Максимом Коломійцем, яку було виконано Ансамблем Nostri Temporis. До аудіокниги увійшли наступні українські переклади віршів Чеслава Мілоша: «Будяк, кропива», «Лінней», «Дар», «Притча», «Геракліт», «Капрі», «Тіло», «До Аллена Гінзберга», «Чарівна гора», «Чесний опис самого себе над склянкою віскі в аеропорту, скажімо, в Міннеаполісі», «Бідний християнин дивиться на гетто», «RUE DESCARTES», «А однак».
Диск-аудіокнига є спеціальним додатком до спецвипуску журналу "Український тиждень" (23—29.09.2011), присвяченого Чеславу Мілошу.
Тарас Прохасько і Сергій Жадан читають власні переклади віршів Чеслава Мілоша під музичний супровід ансамблю "Nostri Temporis".
Аудіокниги, що пропагують творчість Чеслава Мілоша, є одним із низки проектів Міжнародної культурної програми головування Польщі в Євросоюзі.
***
Сторінка біографії: Чеслав Мілош народився 30 червня 1911 року в Шетейнях у Литві. Поет, прозаїк, перекладач. Лауреат Нобелівської премії 1980 року й численних інших літературних премій. Його твори перекладено 42 мовами. Мілош — доктор honoris causa багатьох університетів у США та Польщі, почесний громадянин Литви та міста Краків. Шкільну й університетську юність провів у Вільно, де відбувся його поетичний дебют. Німецьку окупацію пережив у Варшаві. Після війни працював на дипломатичній службі ПНР у США та Франції. 1951 року, перебуваючи в Парижі, попросив політичного притулку.
1960 року Мілош виїхав у Каліфорнію, де протягом 20 років був професором університету в Берклі. До 1989 року публікувався переважно в емігрантському видавництві паризької "Культури" та в польському самвидаві. Від 1989 року жив у Берклі та Кракові. Помер 14 серпня 2004 року. Творчість Мілоша є одним із найвидатніших явищ нашого літературного сьогодення.
Читає: Тарас Прохасько і Сергій Жадан
Джерело:
http://www.milosz.pl/http://www.polinst.kiev.ua/
Показать еще
28 дек 2016
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.