31.07.2014, Донецк, Дом правительства.
Срочное обращение Игоря Стрелкова и Владимира Антюфеева.
Киев готовит удары ракетами "Точка-У" по промышленным объектам Донбасса с целью вызвать экологическую катастрофу.
Defense Minister of DNR Igor Strelkov has said during special briefing that according to intelligence information Ukrainian Forces are preparing terrible terroristic provocation in Donbass.
Vladimir Antyufeev, vice-Premier Minister of DNR, who also has taken part in that urgent briefing, anticipating questions from journalists, summarized the answers to frequently asked questions:
“First: Vladimir Putin never calls me and I have never met him. Second: Neither me nor my colleagues work in FSB. Third: Boing has been shot down by neither members of DNR armed forces nor Russia. Fourth: Igor Strelkov and I know nobody from Russian President administration”, Antyufeev said.
“Do we count on help of Russia? Yes, we do. And we have it - considerable political support. Due to it, we are planning to get out of the situation”, concluded his speech Antyufeev.
Defense Minister of DNR has informed: “According to Intelligence of DNR Ukrainian Forces are preparing to large-scale provocation to proclaim DNR as a terroristic organization and to blame us in terrorism and killing civilians.
This time Ukrainian Forces plan is so enormous that probably it is difficult to believe. It is difficult to believe who didn’t see Ukrainian phosphorous bombing places and people affected by chemical weapon.
Shameless lie that goes from the Ukrainian mass media, as well as the barbaric actions of the Ukrainian Forces, show that there is not only anything sacred, but there is not even any moral limitations in principle.
According to the information that we have obtained - and it is sufficiently proved, during three nights three tactical operation missiles “SS-21 Scarab B” were transported by military transport planes to Kramatorsk. These missiles are now being maintained and are prepared to launch.
Targets for those missiles are treatment facilities in Donetsk and Lugansk. Another goal is a chemical plant "Styrol" with stocks of ammonia. Before the missiles are launched, propaganda campaign will be arranged by Kiev, which will state that DNR armed forces are preparing to conduct terrorist attacks on chemical plants, "said Igor Strelkov.
_________________________________________
Le ministre de la Défense de la Republique Populaire de Donetsk (RPD) Igor Strelkov a fait un briefing spécial ou il a declaré que, selon les données de renseignement de la RPD, les forces militaires ukrainiennes préparent des attaques terroristes dans le Donbass.
"Est-ce que nous espérons l'aide de la Russie? Oui, nous l'espérons. Et elle est - la soutien politique fort. Avec son aide, nous avons l'intention de sortir de la situation», a conclu son discours Antyufeev.
Le ministre de la Défense de la RPD Igor Strelkov a déclaré ce qui suit: «Selon les données de renseignement de la RPD , les troupes ukrainiennes punitifs préparent une provocation majeure, dont l'objectif est de déclarer la RPD comme une organisation terroriste, d'accuser nous du terrorisme et de la destruction de la population civile.
A cette fois, l'idée des punisseures si monstrueuse qu'il est probablement difficile à croire. Difficile à croire pour ceux qui n'ont pas vu les tirs des bombes au phosphore dans les localités et pour ceux qui n'ont pas vu les personnes touchées par les armes chimiques ukrainiens.
Le mensonge éhonté que les médias ukrainiens déchirent, ainsi que les actes barbares de l'armée ukrainienne indiquent que pour l'ennemi rien n'est sacré, mais il n'y a même pas de limites morales en principe.
Selon les données que nous avons obtenu - et ils sont suffisamment prouvé, pendant trois nuits a la territoire de Kramatorsk par les avions de transport militaire ukrainiens ont été déplacés et déployés trois produits: c'étaitdes fusées pour les lance-missiles « L'OTR-21 Totc...