OH MY GIRL (오마이걸), Korea - Послушай меня (A-ing/Listen to my word (내 얘길 들어봐), remake PAPAYA (Папайя (파파야), 2016
[MV] OH MY GIRL(오마이걸) _ Listen to my word(내 얘길 들어봐)(A-ing)(Feat. SKULL(스컬)&HAHA(하하))
2016년 여름, 오마이걸이 전하는 여름 이야기. “내 얘길 들어봐” 한 낮의 무더위로 지칠 때쯤, 당신을 시원하게 해줄 싱그러운 매력이 가득한 음악들로, 때론 여동생처럼 때론 친구처럼 다가와, 오마이걸이 몰고 오는 시원한 바람이 당신의 여름을 시원하게 해 줄 것이다.
Летняя история, которую OH MY GIRL собирается рассказать нам летом 2016 года, называется «A-ing». Когда вы устали от жаркого лета, OH MY GIRL придет к вам с прохладным ветром и музыкой, полной свежих чар. Иногда приближается к нам как сестра, а иногда как друг, чтобы сделать наше лето круче и прохладнее.
---------------------------------------------
한 번 두 번 세 번 네 번 말해도
전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
계속 도망가지 말고 이젠 나의 사랑 얘길 들어줘
한두 번 내에 끝나야지 너의 말을 듣지
눈만 뜨면 내게 네 남자친구 얘기
오늘은 무슨 얘기를 하려고 또 아침부터 잠을 깨우니
하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야
넓은 바다 같은 너의 마음속에 그냥 퐁당 빠지고 싶어
아잉
================================
Даже один раз, два, три раза, четыре раза
Мне совсем не скучно
Не убегай и слушай мою любовь
Я должен закончить в течение нескольких раз, я слушаю тебя
Открой глаза и скажи мне своего парня
О чем вы говорите сегодня и снова просыпаетесь с утра?
Небо встречает меня и мир прекрасен
Ничто не делает меня счастливым
Я просто хочу упасть в твоем сердце, как твой широкий океан.
Ах, сегодня я просто говорю об этом.
Из-за тебя мой Меррик теперь все перепутал с тобой, но в чем проблема?
Мне не будет скучно, даже если я скажу тебе два или три раза четыре раза,
прежде чем я начну принимать меры для подготовки к твоему опыту знакомства.
Не беги и не слушай мою любовь сегодня
Почему это не выглядит так грустно?
Это не значит, что ничего не произошло.
Я не могу видеть тебя вчера днем.
Я чувствую себя подавленным.
Небо встречает меня, и мир прекрасен.
Любые слова - просто счастье для меня.
Я просто хочу упасть в твоем сердце, как открытое море.
Ах, сегодня я просто говорю об этом.
Я ухожу навсегда, Белые волны зовут нас,
Небо встречает меня, и мир прекрасен.
Любое слово - это просто счастье для меня.
Я хочу просто упасть в твоем сердце, как широкий океан.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я хочу верить, все, кажется, завидуют, наша любовь, кажется, завидует