Название 86-ой Суры Корана “Тарык” происходит от арабского корня “тарк”. Основное значение этого слова – "сильно ударять, пробивать, испуская звук удара, сильно сталкиваться", и именно эти значения раскрывают нам поразительный научный факт, указанный в аятах Корана. Упомянутое в аяте выражение “ пронзающая (тьму) ”, в арабском тексте Корана звучит как “аттарики”, что означает "звезда, пронзающая ночь, рассекающая тьму, зародившаяся ночью, пронзающая, ударяющая, бьющая, звенящая, пронзительная звезда". Кроме того, упомянутая в аяте клятва Всевышнего указывает на важность неба и этой звезды, пронзающей тьму.
Слово "пульсар" происходит из английского глагола "pulse". Словарь “American Heritage” определяет данный глагол как "упорядоченное и ритмическое ударение". В словаре “ Webster” дается такое пояснение того же слова: “быстрые удары, подобные ударам сердца”. Опять же словарь “ American Heritage” так определяет еще один однокоренной со словом "пульсар" глагол "pulsate": "ритмическое быстрое расширение и сжатие, удары".
Именно после этого открытия стала очевидна поразительная параллель между названием Суры Корана “Тарык”, означающей "пульсирующий удар", и словами аята и названием "пульсар", которое ученые дали нейтронным звездам, причем не имея никаких сведений о Суре Корана.
После взрыва колоссальных сверхновых сокрушившееся ядро формирует нейтронные звезды. Эти маленькие, стремительно вращающиеся, чрезвычайно высокой плотности сферические скопления материи затягивают в себя и концентрируют всю массу звезды и ее гравитационное поле. Было установлено, что именно мощное гравитационное поле, создаваемое стремительно вращающейся нейтронной звездой, рождает и рассеивает энергетические радиоволны, которые ученые определили термином "пульсары" и могли наблюдать с Земли.
Как видно, звезды, описанные в Суре “Тарык” Священного Корана, являют нам большое сходство с пульсарами, которые были открыты астрофизиками лишь в конце 20-го века. Это обстоятельство еще более укрепляет нас в вере в Божественное чудо откровений Корана.