Псалтырь Ефрема Сирина составил святитель Феофан Затворник. Это произошло в прошлом веке. Сам преподобный такой книги не составлял.Все изречения, молитвы и псалмы были взяты Феофаном из различных писаний Святого Ефрема. Составление Псалтыри Феофаном было выполнено для душевной пользы и молитвы.
Читать молитвы по ней следует как в храме, так и на дому. Образцом при работе Феофана Затворника стала Псалтирь царя Давида.При этом у преподобного Ефрема Сирина её наполняют молитвенные к Богу возвышения, ведь он молитвенник. Святой Давид же — преимущественно Псалмопевец.Феофан Затворник мерой количества статей, включённых в Псалтирь, избрал число псалом, содержащихся в Богодухновенной Псалтири.Указатель их содержания — содержание псалмов. Кроме молитв, они содержат житейские истории, догматы и нравоучения.