"Джентльмены удачи"- один из самых известных кинокомедий, многие фразы из которых стали крылатыми. Фильм снят в 1971 году. Режиссер- Александр Серый. В рубрике "Сохраним корё маль" мы будем выкладывать отрывки из популярных кинофильмов с озвучкой на корё маль. Корё маль — диалект корейского языка, на котором говорят корейцы, проживающие на территории бывшего СССР. Корё маль сильно отличается от литературного корейского языка. Лишь небольшое число представителей старшего поколения использует его в настоящее время. В силу этого корё маль находится под угрозой исчезновения.
Роли дублировали: В.Н.Ким, Азим Саидов, В.В.Ким и Эльдар Нуриев
"Gentlemen of Fortune" is one of the most famous comedy films, many of which have become catchphrases. The film was filmed in 1971. Directed by Alexander Seryi. Under the heading "Let's Save Koryo Mal" we will post excerpts from popular films with voice acting on Koryo Mal. Goryeo mal is a dialect of the Korean language spoken by Koreans living in the former USSR. Goryeo mal is very different from literary Korean. Only a small number of the older generation use it at present. Because of this, koryo mal is under the threat of extinction.
Roles were dubbed: V.N.Kim, Azim Saidov, V.V. Kim and Eldar Nuriev