Departe de casa si lipsiti de ocazia de a petrece sarbatorile de iarna alaturi de rude, moldovenii plecati peste hotare pastreaza si acolo traditiile noastre.
Cateva moldovence din Italia s-au lmat cum canta cunoscuta melodie Galbena Gutuie, iar in scurt timp, video-ul a devenit viral pe retelele de socializare. Cu tristete in ochi, acestea ne-au spus ca ca anume in asa momente dorul de casa este cel mai puternic.
Acum 11 ani, Ludmila a inceput sa lucreze intr-un oras din nordul Italiei. Cu timpul a decis sa se stabileasca acolo, iar dupa ce si-au terminat studiile in Romania si Moldova, icele femeii s-au mutat si ele la Bolzano.
Ludmila NOUR, MAMA: “Ma simt implinita si doresc tuturor mamelor sa-si aiba copii alaturi.”
Ideea de a inregistra colindul a venit de la ica mai mare, Ana, care initial voia sa isi felicite astfel prietenii apropiati.
Ana NOUR, FIICA: “A fost o idee foarte simpla. Eram la mama intr-o duminica si am zis sa inregistram si noi un video, mama a fost de acord, am montat lumina, am montat bradul si am inceput a lmam.”
Dorul de casa este mai mare si mai razator, in perioada sarbatorilor de iarna, spun femeile.
Ludmila NOUR, FIICA: “Din pacate pandemia ne tine departe de tara, de neam, de casa, nu putem sa venim sa colindam impreuna cu neamul nostru, nu putem sa m acolo, pentru a simti aceste momente a sarbatorilor de iarna.”
Ana NOUR, FIICA: “Ne lipsesc rudele, ne lipsesc parintii ceilalti, ne lipsesc matusile si verisorii. Am incercat prin interemediul acestui colind sa ii avem pe toti aproape la masa de Craciun.“ Moldovencile ne-au spus si cum este sa traiesti in Italia pe timp de pandemie, tara cea mai afectata de Covid din Europa./
MARINALE NOUR, FIICA: “Cu multe restrictii, mereu cu masca, la ce va indemn si pe voi. Fiti atenti, si precauti, aveti grija de famiile voastre.”
“Galbena gutuie, dulce amaruie...”
“La anul si la multi, multi ani!”