Az aktuális rész ismertetője: 1965 után a filmes új hullám végigsöpört a nagyvilágon, ahol mindenütt a filmkészítők új generációi jelentkeztek újszerű alkotásokkal. Világkörüli utunkat Kelet-Európában kezdjük olyan rendezők bemutatásával, mint Andrzej Wajda, Roman Polanski, Miloš Forman, Věra Chytilová, Jancsó Miklós, Andrej Tarkovszkij és Szergej Paradzsanov, majd Japán, India, Brazília, Irán és Szenegál következik. A brit film újdonságait Karel Reisz, Ken Loach és Richard Lester munkáin keresztül vesszük szemügyre. Utunkat az amerikai filmet érintő hatvanas évekbeli fejleményekkel fejezzük be, olyan alkotókat idézve, mint John Cassavetes, Alfred Hitchcock, Andy Warhol vagy Stanley Kubrick.