Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
02:18
Дневник домового серия 1
1.9K просмотров
3 авг 2016Дневник домового серия 1
Евгений Чеширко. « Дневники Домового»
Evgeny Chesirko. “The Domovoy’s Diary”
July 10.
I started a diary. My memories of the last 150 years are pretty clear, but what happened earlier is slipping away. Why not put it all on paper, might come in handy. I pinched the copybook from the Lady, hopefully, she won’t notice.
Начал вести дневник. Последние 150 лет помню, а то что раньше было — забывать стал. Буду записывать, может пригодится. Тетрадку стырил у хозяйки, думаю — не заметит.
July 11.
Didn’t wash the dishes? Say goodbye to your earrings. Lazy miserable creatures..
Не вымыла посуду? Попрощайся с сережками. Совсем уже расслабились, людишки...
July 12.
There was nothing to do. Me and the Cat were chasing each other around the house all night long. The Lady woke up, gave him a mighty kick and locked him in the pantry. I got my own back on her by squeezing out the remaining toothpaste into the trash can. The Cat is upset and mad at me because he is always getting all the blame for things we do together.
Было скучно. Всю ночь гоняли по дому с котом наперегонки. Хозяйка проснулась, пнула его и заперла в кладовке. За это выдавил остатки зубной пасты в мусорку. Кот расстроен и злится на меня за то, что гоняем вместе, а достается только ему.
July 14.
I whiled away the sleepless night by rattling the dishes and stamping my feet. The Lady pulled the blanket up over herself, hoping it would help her. She is so funny…
Ночью от нехер делать гремел посудой и топал. Хозяйка залезла под одеяло и думала, что ей это поможет. Смешная она у меня...
July 15.
A big burly priest came with a censer, filling the home with the smell of incense. He assured the Lady that everything would be fine. No way! No way you can smoke me out…
Приходил толстый поп с кадилом, завонял весь дом. Сказал хозяйке, что все будет хорошо. А вот хер вам... Меня кадилом не проймешь.
July 17.
I tumbled off the closet and broke the vase. The Cat caught hell again and is giving me the silent treatment. He is just sitting there and throwing me reproachful looks. I feel sorry…
Пи#данулся со шкафа, разбил вазу. Опять досталось коту. Теперь он со мной не разговаривает. Только сидит и смотрит с осуждением. Неудобно как то получилось...
Свернуть
