1896 год. Юконская золотая лихорадка в самом разгаре, и потому цены на собак, незаменимых при перевозке грузов в снежном безмолвии Севера, неимоверно подскочили. Из-за собак совершаются преступления. Впервые познает здесь "закон кнута и клыка" холеный красавец Бэк, похищенный из солнечной Калифорнии. Умный пес наблюдает, запоминает жестокие уроки, учится быть сильным. Судьба сводит его с Торнтоном, человеком мужественным и честным, и Бэк признает в нем Хозяина и Друга. Взаимопонимание, привязанность человека и собаки, их взаимопомощь в условиях, где правит закон Силы, составляют основную мысль фильма, насыщенного сценами столкновения сильных характеров, Добра и Зла, опасностей, предательства, поисков таинственного золота индейцев. Гибель Торнтона порывает последние узы, связывающие Бэка с людьми: он уходит в волчью стаю.
Режиссер Кен Эннакин
Роли исполняют и дублируют:
Торнтон - Чарльтон Хестон - Михаил Волков
Каллиопа - Мишель Мерсье - Галина Теплинская
Пит - Реймунд Хармсторф - Владимир Костин
Черный Бертон - Джордж Истмен - Дмитрий Барков
Сез - Хуан Луис Галльярдо - Валерий Ольшанский
Таглиш Чарли - Санчо Грачиа - Игорь Ефимов
Мерседес - Мария Ром - Галина Стеценко
Чарльз - Фрейдхейм Леман - Игорь Боголюбов
Хэл - Хорст Хенк - Анатолий Азо
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1974 году
Режиссер дубляжа Людмила Чупиро
Автор литературного перевода Дмитрий Брускин