За всё время независимости Республики Казахстан, Национальный Гимн не имел поэтического перевода на русский язык, который является вторым, после казахского, официальным языком в государстве.
До настоящего времени, существовал только подстрочный перевод Национального Гимна на русский, петь под который было невозможно.
Представленный вариант – первая попытка приобщить всех русскоязычных граждан Республики Казахстан - к красоте и величию текста Национального Гимна, соавтором которого является Президе́нт Респу́блики Казахста́н - Нурсултан Абишевич Назарбаев.
ссылка на видео:
https://www.youtube.com/watch?v=lrMRfyHkhVA&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/channel/UCdzj9qeFyKizfAWA8q5E-GA