1966, Budapest. Rémai László, a fiatal autószerelő felhőtlenül éli mindennapjait. Nappal autószervizben dolgozik, délutánonként egy maszek szerelőnél fusizik. Mivel jóképű, pénze is mindig van, ő a lányok bálványa, a Lehel tér hercege, beceneve Princ. Noha alapvetően szorgalmas és becsületes, a munkáján kívül csak a nők és a szórakozás érdekli.
A szép napoknak azonban vége szakad, mikor megkapja a katonai behívóját. Szigorú édesapját és őt a széltől is óvó édesanyját hátrahagyva Princ elindul, hogy leszolgálja a két kemény évet. A gyengébb nem kegyeiért mindenre képes nőcsábász sorkatonaként már az első naptól fogva gyakran bajba kerül. A csavaros eszű, de öntörvényű, az egyenruháért - kezdetben - nem különösebben lelkesedő, léha fiatalember kalandjait és a katonaságnak köszönhetően férfivá érését meséli el a 13 részes sorozat.
Író Örsi Ferenc
Rendező Fejér Tamás
Főszereplő Ernyey Béla
Főcímzene Vujicsics Tihamér
5. A kultúrmunka
Az országút mentén, egy teherautó javításakor Rémai személyesen is összeismerkedik a múltkor meglesett lányok egyikével, a motorozó Pancsával. Megtudja, hogy Pancsa népi táncos. Hogy közelébe kerülhessen, ő is annak hazudja magát. Noha a csoportban már betelt a létszám, beveszik „tartalékos népi táncosnak”. Egy baj van, Rémai életében nem foglalkozott a táncművészettel. Meglepetésére a próbán Pancsa elvállalja, hogy tanítani fogja. Lassan a két fiatal egymásba szeret. Rémai elvállalja, hogy Pancsa motorját megjavítja egy versenyre, de emiatt elkésik egy gyakorlatról, ezért laktanyafogságot kap. A fiú a kultúrrendezvényre hozott egyik női népi jelmezbe bújva kiszökik a laktanyából, majd a tüzérek báljában megtalálja Pancsát. Éjjel elmennek sétálni a Szépasszony-völgybe. Mikor egy rendőr igazoltatja a gyanús csókolózó párt (Rémai még mindig női ruhában van), Princ elszalad, visszaszökne a laktanyába, de a kerítésnél lebukik, mehet a fogdába.