"Залив Тортуги"*
Мужчина или мальчик – сражаемся все как один.
Отвергая законы – это зов свободы.
Последнее прибежище – разыграй свою последнюю карту.
Натягивайте главный брас и поднимайте паруса!
"Воронье гнездо"*, предупреди о береге!
Готовьте ром, что у нас припасен в трюме.
Приносящий все, что нам надо и даже больше.
Там, где улицы не имеют название
Там, где лукавый в каждом человеке.
Если ты опасаешься, что будешь убит
Плати или спасайся бегством с Тортуги.
Схватка до смерти – игра для настоящих мужчин.
Блеск стали и звон мечей
Последний вздох и очередной убитый
Доказательством тому, что мужчину надо побаиваться.
Живи хитрей, скрывай свои следы.
Враги убегают, но кому надо, тот увидит.
Не спастись, нож в спине.
Доказательством тому, что мужчину надо побаиваться.
Натягивайте главный брас и поднимайте паруса!
"Воронье гнездо"2, предупреди о береге!
Готовьте травку, что у нас припасена в тюках.
Приносящую все, что нам надо и даже больше.
Там, где игры за выживание
Там, где сражение за свободу,
Если ты опасаешься, что будешь убит
Плати или спасайся бегством с Тортуги.
===========================
*Тортуга – остров севернее Гаити, возле входа в Багамский канал. Был захвачен французами в 1639 году и стал одной из главных баз флибустьеров в Карибском море. Наибольший расцвет пиратства пришелся во время губернаторства Бертрана Ожерона.
*"Воронье гнездо" – марс (марсовая площадка) – смотровая площадка на топе составной мачты, прикрепленная к лонга-салингам и краспицам.