http://brassens.ru/ - "Огурцы" - русская версия песни "Les cornichons" известного французского автора и исполнителя собственных песен Нино Феррера. Исполняют: Ирина Олехова, автор русского перевода ( www.olehova.com ) и её внук Ваня. Еще одно интересное русское исполнения этой песни: https://www.youtube.com/watch?v=snQbpzm_JSs "Огурцы" - une version russe de la chanson "Les cornichons" de Nino Ferrer dans l'interprétation de Irina Olékhova, auteur de la traduction russe ( www.olehova.com ) et de son petit-fils Vania. Voici une autre interprétation russe intéressante de cette chanson: https://www.youtube.com/watch?v=snQbpzm_JSs ОГУРЦЫ В субботу утром с друзьями мы двинулись в путь, Чтоб на природе закусить и отдохнуть. Везли пакеты, корзинки, бутылки, сифон, Магнитофон; Холодных кур, зеленый лук, Один шампур, ножей пять штук, Большой пирог, томатный сок и огурцы. Мясной салат, в пакетах суп, Вино мускат, лапшу, кетчуп, И сервелат, и шоколад, и огурцы. Мы ничего не забыли, ведь мама для нас Три дня готовила еды большой запас: Пакеты, сумки, корзинки, бутылки, сифон, Магнитофон; Ванильный кекс, пивко и сыр, С яйцом бифштекс, компот, кефир, Свиной паштет, пакет котлет и огурцы; Когда приехали, дождь хлынул, как из ведра, Вот только зонтики не взяли мы с утра. Везем обратно корзинки, бутылки, сифон, Магнитофон. Вернулись мы, туристы-молодцы, Чтобы дома всё съесть: Сыр, бисквит, котлеты, огурцы, Колбасу и мускат, Яйца, шоколад и огурцы, Шашлычок и салат, Пиво и, конечно, огурцы!