Белый медвежонок-сиротка по имени Девочка подрастает, и уже сейчас можно заметить, как она изменилась с начала декабря. Также она стала более смышленой и любознательной. На пользу медвежонку идет взаимодействие с сородичами: в окрестности Рыркайпия приходят взрослые белые медведи, наш медвежонок уже сообразил, что лучше держаться от них на расстоянии, однако наблюдая за ними или даже следуя по их следам, детеныш адаптируется к жизни в суровых условиях Арктики.