Առաջին վավերագրական ֆիլմը՝ Հայաստանում տեղի ունեցած համաժողովրդական շարժման կամ «Թավշյա հեղափոխության» մասին: Համաշխարհային պատմության մեջ միակ հեղափոխությունը, որի ընթացքում չեղավ ոչ մի զոհ կամ կոտրված ցուցափեղկ: Ֆիլմի հիմնական նպատակը մեկ տեսանյութում հեղափոխության ամենաուշագրավ և կարևոր իրադարձությունները միավորելն ու դրանց վերաբերյալ շարժման մասնակցի աչքերով հնարավորինս ամբողջական ու լիարժեք պատկերացում տալն է՝ պահպանելով տրամաբանական և ժամանակագրական հաջորդականությունը:
Первый документальный фильм о всенародном движении в Армении или «Бархатной революции». Единственная революция в мировой истории, в которой не было ни единой жертвы или разбитой витрины. Основная цель фильма - объединить самые интересные и важные события революции в одном видео и дать цельную и полную картину про них глазами участника, сохраняя логическую и хронологическую последовательность.
The first documentary about the national movement in Armenia or the «Velvet Revolution». The only revolution in world history without a single victim or a broken showcase. The main goal of the film is to unite the most interesting and important events of the revolution in one video and give a full and complete picture about them through the eyes of a participant, keeping the logical and chronological sequence.
Ֆիլմի ստեղծման համար օգտագործվել են հետևյալ ԶԼՄ-ների և կազմակերպությունների տեսանյութերը (աղբյուրներ)՝
При создании фильма были использованы видеоматериалы следующих СМИ и организаций (источники):
While creating the film there have been used video materials of the following media and organizations (sources):
https://www.azatutyun.am/
https://www.paradiplomacy.tv/
https://www.civilnet.am/
https://www.factor.am/
https://www.a1plus.am/
https://www.1in.am/
https://www.shanttv.com/
https://www.armtimes.com/
https://www.asekose.am/
http://www.hieroglyph.am/
http://yerevan.today/
https://armlur.am/
https://www.kentron.tv/
https://168.am/
http://uicarmenia.org/
http://www.lragir.am/
https://www.aysor.am/
https://www.armeniatv.am/
https://news.am/
https://www.amerikayidzayn.com/
https://hetq.am/
Ֆիլմի ստեղծման համար օգտագործվել են հետևյալ յութուբյան ալիքների տեսանյութերը (աղբյուրներ)՝
При создании фильма были использованы видеоматериалы следующих каналов ютуба (источники):
While creating the film there have been used video materials of the following YouTube channels (sources):
Azatutyun TV:
https://www.youtube.com/user/azatutyunradio
PARA TV:
https://www.youtube.com/channel/UCaP3FOlaOX3yStKJ5rUwFZg
CivilNet TV:
https://www.youtube.com/user/CivilNetTV
Factor TV:
https://www.youtube.com/channel/UCkI5KAJDh9S-BQFc6QzSUiA
A1 Plus:
https://www.youtube.com/user/a1plusnews
1in am LIVE:
https://www.youtube.com/user/1inamLIVE
Shant TV:
https://www.youtube.com/user/TheTVShant
Armtimes TV:
https://www.youtube.com/user/armtimestv
Asekose AM:
https://www.youtube.com/user/ASEKOSEful
Hieroglyph Studio:
https://www.youtube.com/user/HieroglyphStudios
Yerevan Today:
https://www.youtube.com/channel/UC5ifcXI8I7dl0QchZ39rZMw
ArmLur AM:
https://www.youtube.com/user/Zhoghovurd
Kentron TV:
https://www.youtube.com/user/kentrontvarmenia
168 AM:
https://www.youtube.com/user/168jamdaily
UIC Armenia:
https://www.youtube.com/user/UICArmenia
Lragir AM:
https://www.youtube.com/user/Lragiram
Aysor TV:
https://www.youtube.com/user/AysorTV
Armenia TV:
https://www.youtube.com/user/ArmeniaTVMain
News AM:
https://www.youtube.com/user/NewsamChannel
VOA Armenian:
https://www.youtube.com/user/ARMVOA
Hetq TV:
https://www.youtube.com/user/HetqTV
Ֆիլմում օգտագործված են հետևյալ երաժշտական ստեղծագործությունները՝
В фильме использованы следующие музыкальные произведения:
The following musical works are used in the film:
Nino Rota - Godfather Theme:
https://www.youtube.com/watch?v=zBw8vUdtH2A&t=39s
Two Steps From Hell - Heart of Courage:
https://www.youtube.com/watch?v=XYKUeZQbMF0
Twisted Jukebox - Angels Will Rise:
https://www.youtube.com/watch?v=0zAspzNfHCs
Jorge Quintero - 300 Violin Orchestra : https:/...