В третьей серии(Гамбург и Герр Эпштейн) подробнейше освещена и проанализирована заря звёздной карьеры «Битлз«; начало их сотрудничества с гениальным Брайаном Эпштейном и знаменитые семь месяцев, проведенные в Гамбурге.
Содержащая огромное количество редчайших фото- и видеоматериалов, интервью и фактографии, эта картина является незаменимым свидетельством о самом ярком коллективе, когда-либо загоравшемся на рок-небосклоне.