Ти Йордане приготовися - Ty, Yordane pryhotovysia (You, Jordan get prepared to baptise God´s Son) - Ukrainian Epiphany carol by Iryna Lonchyna (from Tlumach, west Ukraine). Церковна пісня. На Богоявлення. Українська колядка, що співається на свято Йордана (Водохреща) - у День Хрещення Господнього в ріці Йордан. Співає Ірина Лончина з міста Тлумач на Івано-Франківщині. Слова: о. Володимир Василь Стех (1863 Добромильщина — 1945, Пассайк, США).
Lyrics in Ukrainian:
Ти, Йордане, приготовися!
Ти, Йоане скоро спішися
Діви Марії хрестити Сина, |
Бога Слова в Тройці єдина |
Во річних, во річних струях. | (2)
Облаки, глас свій спустіте,
Йоану се возвістіте.
Най він стане на Йордані |
І положить свої долоні |
На главі, на главі Христа. | (2)
Архангели і Херувими
А і з ними і Серафими
Боговійно всі предстояли, |
Хрещенню Творця вслугували, |
Як хрестив, як хрестив Йоан. | (2)
Небеса днесь ся відчиняють
І Святого Духа вітають.
Він бо у виді голубинім |
З неба злітає над Божим Сином |
При Його, при Його хресті. | (2)
Що за дар, Христе, Царю, Владико,
Дали Тобі такий великий?
Що Ти на водах днесь ся явив, |
Своїм хрещенням нас відродив |
І собі, і собі з'єднав. | (2)
Глянув Отець із небеси:
Ти возлюблений Син Мій єси!
Всі Йому, люди, послух дайте |
І безнастанно прославляйте, |
Що ся днесь, що ся днесь явив. | (2)
І ми нині просім Йоана,
Що Йому власть хрестити дана,
Най він упросить Спаса і Бога, |
Щоб отверта була дорога |
Нам грішним, нам грішним у рай. | (2)
Text from:
http://www.pisni.org.ua/songs/2170624.html