Перевод речи Грефа на русский:
Знание должно быть только у элиты. Быдло по-прежнему должно смотреть в телевизор.
Если быдлу дать знание, оно перестанет быть быдлом.
И мне (элите) будет некем манипулировать.
Биометрия и чипы продвигаются не с целью упрощения проведения различных процедур оформления документов и т.п. а с целью управления людьми. Через чипы, в которых будет собрана вся информация о человеке, будут отслеживать местонахождение любого, находить с легкостью нужных доноров органов для власть имущих, управлять сознанием человека, руководить его действиями, а неугодных отключать. Вот что продвигает Греф, и он этого не скрывает.