Nascimento rendőrfőnök lelkesen végzi munkáját, hogy megtisztítsa az utcákat a bűnözéstől. Egy börtönben kitört lázadásnál a rendőrség több foglyot lemészárol és az akció negatív médiahíre miatt, a politikai helyzet úgy teszi félre Nascimento-t, hogy új beosztással bízzák meg. Azonban amikor egyre többet tud meg az igazságról és ennek következtében még fia is megsérül, személyes háborúba kezd az egész korrupt rendszer ellen.
Rendező: José Padilha
Forgatókönyvíró: Bráulio Mantovani, José Padilha, Rodrigo Pimentel
Zene: Pedro Bromfman
Szereplők: Wagner Moura, Seu Jorge, Maria Ribeiro, Irandhir Santos, André Ramiro, Milhem Cortaz, André Mattos, Sandro Rocha