"When Dreams Come True" 1 October 1988
Helen is on her feet again. James finds a new house and has a meeting with Mr Gregson, his bank manager. Siegfried is thinking of changing his drugs rep, until the current one, Mr Barge, helps to cure a nasty case of white scour. Calum treats a flock of sheep with an everyday remedy.
Characters: Calum Buchanan, Aloysius Barge, Mr Gregson, Mr Hartley, Mr Clark, Jeff Mallock, Jonathan Dixon.
Tristan Farnon does not appear, or the rest of the series, having left for Ireland during the previous episode