уползает в тень
я уже решила
сумка и ремень
© Пина
я с котом в обнимку
лягу и усну
так нам будет легче
зимовать весну
© Есафьева
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
© Мурзик
помню было время
март апрель и май
а теперь как хочешь
так и понимай
© журкова
за зиму отъелась
как теперь мне быть
обруч застревает
чуть пониже тить
© olakuper
глебу не до шуток
что в мелу спина
вся его фигура
им обведена
© XElen
глеб бежал по лужам
в городе весна
а в одной широкой
не достал до дна
© СапсанOff
наколю с обратной
стороны колен
слово всё под левым
а под правым тлен
© Сыр
я пять дней жевала
дохлого грача
вроде так в рецепте
было от врача
© Шел
не социопат я
и не мизантроп
но порой мечтаю
все подохли чтоб
© Александр Попов
раньше был я в сэксе
профи и мастак
я и счас не против
но не помню как
© Александр Попов
ну зачем герасим
утопил муму
мог же ведь к примеру
сделать шаурму
© Костыль
палочкой волшебной
тыкаю в принцесс
не для превращенья
нравится процесс
© ankor
замер кот и в точку
час не шевелясь
это просто космос
вышел с ним на связь
© Бурушка
не бубните ольга
и кончайте ныть
в нашем коллективе
принято хамить
© Татьяна Фахми
раньше точно было
лучше чем сейчас
мор чума пожары
казни каждый час
© bu6lik
и зачем вчера я
влезла в этот спор
надо перепрятать
трупы и топор
© Пина
хорошо быть чукчей
если ты шаман
куришь ягель пляшешь
лупишь в барабан
© багдашка
быстрому богатству
я и сам не рад
до чего ж тяжелый
этот банкомат
© а.храмов
кофе шоколадка
тёплый мягкий плед
всем кто щас не дома
пламенный привет
© CC
я ещё не старый
я ещё ого
правда раньше было
огогогого
© OvT
ты такой забавный
хорошо сложён
а давай сегодня
встретимся без жён
© Пина
у оксаны в детстве
не было коня
а потом оксана
встретила меня
© olin
на всего три слова
как дела привет
я пытаюсь месяц
сочинить ответ
© bu6lik
в космосе нет водки
нету коньяка
только три сердитых
трезвых мужика
© Smumr
шляпник сшить не может
шубу из песца
постоянно шляпа
получается
© iLTi
впереди осирис
чуть поодаль ра
а за ним гораздо
мельче фраера
© seaL
я иду с работы
попа ест трусы
где же ты начало
белой полосы
© Sansonnet
пасмурно в гаскони
за окошком дошть
песню напевает
под боярским лошть
© poltergeist
лучше пса петрович
охранял свой двор
но кусать за [censored]
это перебор
© Бурушка
говорила мама
глядя в мой трек лист
где же сын скид роу
где же джудас прист
© Илья Шмельков
хочешь сделай груди
хочешь похудей
всё равно ты будешь
раздражать людей
© Бронт
снег припорошил но
корни зла ясны
мы не заслужили
никакой весны
© Бронт
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 1 026
Но нет предела любопытству. Стал переводить подстрочник и офигел. Монголы все давно знали - про себя, про Китай, про нас, про Украину, про Обаму и Трампа. Приведу свой перевод одной из сказок. Не судите строго, переводил буквально по слогам.
На вершине холма стояли и смотрели вдаль конь-дед и конь-внук. Деда, говорит внук, а кто там так смешно тащит телегу с навозом - подпрыгивает, лягается и вопит по не-нашему? О, внучек, это грустная история.
Ты же знаешь, что никому никогда не удавалось нас оседлать и заставить жить в стойле. Много коней из многих разных табунов погибло за нашу общую свободу, но всегда мы были победителями. И решили наши враги напасть на нас поодиночке. Под...ЕщёТесть с тещей, мир им, по молодости жили и работали в Монголии. Разбирая их вещи, нашел старенькую детскую книжку сказок, изданную на монгольском языке, на плохой бумаге, с какими то каракулями вместо рисунков, автор сборника Хорлоо-гуай мне неизвестен, да и как узнать, если тираж книжки всего 200! экземпляров.
Но нет предела любопытству. Стал переводить подстрочник и офигел. Монголы все давно знали - про себя, про Китай, про нас, про Украину, про Обаму и Трампа. Приведу свой перевод одной из сказок. Не судите строго, переводил буквально по слогам.
На вершине холма стояли и смотрели вдаль конь-дед и конь-внук. Деда, говорит внук, а кто там так смешно тащит телегу с навозом - подпрыгивает, лягается и вопит по не-нашему? О, внучек, это грустная история.
Ты же знаешь, что никому никогда не удавалось нас оседлать и заставить жить в стойле. Много коней из многих разных табунов погибло за нашу общую свободу, но всегда мы были победителями. И решили наши враги напасть на нас поодиночке. Подобрались к одному табуну нашему у края степи и стали кидать печенье и рассказывать лошадям, что не лошади они, а бабочки. Что нет ничего краше их полета-прыжков, их песен-ржания, что обманывали мы их всегда и прятали от них их истинную историю бабочек. Слабый оказался табун, поверил этим сказкам. И начали они прыгать и визжать не по-нашему, отказались они от нашей славы и наших степей, стали кусать всех своих, кто не хотел скакать вместе с ними на месте. Не заметили они как оказались запряженными в чужие телеги, но так и продолжают прыгать и скакать, считая себя бабочками.
Дедушка, но они же так похожи на нас. Наверное можно их вернуть назад, давай им расскажем, что они лошади.
Нет внучек, поздно. Теперь они навсегда стали ослами. Лошади, которые предают свою историю всегда превращаются в ослов.
Спросил у тайца, который продавал жареных кузнечиков, как они это едят? Он сказал, что они и не едят, это туристы едят. А сам он рис наворачивал из миски.
Разговорился с одним дедом. Слово за слово, разговор пошёл за службу. Он рассказывает:
- По службе поколесил по свету, на Севере был, мимо Японии ходили, где только не был.
- Много повидал небось?
- Да нифига не повидал, на подводной лодке служил!
Воскресное утро, Питер, Екатерингофский парк. По аллее бредет старушка-божий одуванчик интеллигентного вида; ее обгоняет бабища 2х2, ведущая на поводке (или как это у них называется) лошадь. Там где-то есть рядом конный клуб. Лошадь по ходу движения срет на дорожку так, что обойти это затруднительно даже здоровому человеку. Бабка несколько секунд созерцает этот процесс, потом говорит лошаднице в спину: "Зря Вы так раскормили собачку-то".
(С)
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! " (" Мастер и Маргарита " М.А. Булгаков)
Потеряли?
Насчет "тыкать" - это пунктик у мени такой..не обижайтесь уж..;