Предыдущая публикация
Как на Украине убивали язык, рассказала учитель русского из Херсона
На Украине последовательно искореняли русский язык.
Сегодня Татьяна Кузьмич - зам. губернатора Херсонской области по работе с эвакуированными жителями. Но еще совсем недавно она учила детей русскому языку и учила его сама. За что и попала в украинскую тюрьму в 2020 году.
Как на Украине убивали русский язык Татьяна Александровна прочувствовала на себе. Об этом мы и говорили с ней в программе «Новороссия» на Радио «Комсомольская правда».
ЗАЩИТА У БАНДЕРОВЦЕВ
«Иначе как мы внукам в глаза посмотрим?»: Самое упрямое село России не дает чиновникам закрыть свою школу
- Татьяна Александровна, откуда у вас такая русская фамилия?
- Это фамилия моего отца. Он жил на Волыни…
- То есть на западной Украине!
- Слушайте, это же были в том числе и русские земли. Так что в фамилии отразились переплетения разных национальностей – и русские, и украинцы, и поляки.
- Как случилось так, что вы связали свою жизнь с русским языком? Вы же не просто учитель русского, а ученый, кандидат наук.
- Тема моей диссертации: «Формирование социальной компетентности старшеклассников на материале славянской культуры».
Это гены во мне заговорили. С 5 класса, я полюбила уроки русского языка и литературы. Эта любовь с детских лет. Тяга ко всему русскому, к русскому миру.
- Стать кандидатом наук по направлению «русский язык» на Украине сегодня кажется невероятно. Когда вы защищались?
- Это был 2014 год, 26 февраля…
- В это время Крым уже на всех парах плывет в родную гавань, но до развязки еще далеко. На майдане госпереворот - там объявляют состав «нового правительства», Янукович только бежит с Украины, а «кровавый пастор» Турчинов становится во главе страны и армии. В общем, начало антирусской вакханалии…
- Да. А у меня защита диссертации. И не в Херсоне, не в Киеве, а на западной Украине.
- Там же сплошная русофобия, с Волыни боевики-западенцы автобусами едут в Киев и на восток Украины — наводить бандеровщину, и тут приехала такая Кузьмич: «Я буду защищать диссертацию про славянскую культуру»?
- Там тоже были перепуганы. Поэтому, видимо, особо и не вчитывались в диссертацию. А там фактически на каждой странице: «Россия, Украина, Беларусь». И заканчивается стихотворением херсонского поэта: «Мы всюду, где есть русичи»…
- Защита прошла успешно?
- Да. Но потом мне пришлось там прожить еще три месяца в ожидании диплома. Было страшно. Но ровно 26 мая я все-таки получила диплом кандидата наук.
«ПРЕДАЛА» ЗА 10 ТЫСЯЧ
- И попали под пристальное внимание СБУ?
- Это было еще раньше. С 2007 года. В СБУ был спецотдел, курировавший общественные организации. Для русских организаций у них было спецподразделение. Там были регулярные «милые» беседы, что мы проводим, куда мы ездим.
- Но с 2009 года президентом Украины был Виктор Янукович. Выходец из Донбасса, не антироссийский. А вас вызывали в СБУ?
- Да.
- А как такое могло быть?
- Я думаю, Служба безопасности уже в то время была под контролем другой страны. А с 2014 года встречи с СБУ участились. Там прямо говорили, что не надо этим заниматься, ездить в Россию. И где-то в 2015 году Минобразования издало приказ, что все учебные заведения не имеют права сотрудничать с вузами и школами из России.
- Помните самый жесткий разговор с СБУшниками?
- Август 2020 года. Они пришли ко мне домой. Был обыск. Он длился 6 часов. Искали российский паспорт, как доказательство, что я российский агент.
- А он был уже тогда?
- Нет, конечно. Я паспорт получила в ноябре 2022 года, когда уже Херсонская область вошла в состав России. В итоге нашли два маленьких российских флажочка и 10 тысяч рублей - я хотела съездить к родне в Крым, поменяла деньги, но была пандемия и поехать не вышло, а деньги обратно менять не стала. Забрали в тюрьму.
- Сколько времени вы там провели?
- Полтора месяца. В одиночной камере. Раз в неделю меня отвозили на допрос в СИЗО, я говорила, что не дам показания против себя и меня отвозили обратно. Так ничего не добившись, отпустили под домашний арест.
- В чем обвиняли?
- В измене. Предательстве Родины. Но у нас с ними разные понятия Родины. Для меня Украина – это воспоминания детства, юности, очень интересные люди, цветущая, богатая страна. А для них Украина - другая. Так что у меня была 111-я статья – измена Родине - до 15 лет.
- И ведь это происходило, когда у власти был только-только избранный Зеленский. Он вставал на колени и говорил, что готов на все, лишь бы был мир на Украине, требовал «отстаньте вы от них (ДНР и ЛНР), пускай говорят, на каком языке хотят»…
«ПЛАВНЫЙ» ПРЫЖОК В УКРАИНСТВО
- Ситуация сильно обострилась еще с 2017 года - как раз начал вступать в силу закон о языке. Да, везде говорили, что есть «дорожная карта», что школы будут плавно переходить на обучение на украинском. Но на самом деле в июне 2017 года пригласили директоров школ и сказали: «С сентября все учат на украинском».
- Радикально…
- Конечно. Так эти вопросы не решаются. По уставу школы обязательно учитывается мнение родителей… А малыши, которые год ходили на подготовительные курсы на русском? А учебники? А тетради, которые уже закуплены? Это никого не интересовало. Обладминистрация кому-то угрожала: у человека заканчивается контракт и он, естественно, принимал нужное решение. Кого-то подкупали: «Сделаем в вашей школе оснащенный класс физики, химии…»
- Много русского осталось?
- С сентября 2017-го - только в двух школах осталось по одному классу с обучением на русском. На весь Херсон. В области поступали еще жестче: им просто не подписывали учебные планы, пока не вычеркнут все, что там есть про русский - уроки, факультативы. Можно все, что угодно, лишь бы не русский.
- Так они же объявляли, что будет все постепенно.
- Когда приезжали, например, представители ОБСЕ, им в Министерстве показывали ту самую дорожную карту, говорили, что все постепенно. А на деле просто вырезали и все.
СУД СОРВАЛА АРМИЯ
- Какую должность вы тогда занимали?
- Я работала в Херсонской академии непрерывного образования. В моей лаборатории проходили курсы директора школ и их замы.
- Получается, вас посадили, потому что могли влиять на настроение начальства школ.
- Да, но потом выпустили, надели электронный браслет на ногу, отобрали загранпаспорт. Я должна была не покидать Херсон и раз в неделю отмечаться в СБУ.
- Уже шли суды?
- Раз в месяц-полтора. Но меня освободили от ответственности… вооруженные силы России.
- Это как?
- Очередной суд должен был состояться 24 февраля 2022 года. Я, как законопослушный гражданин, утром позвонила прокурору: «Будет ли сегодня заседание?» Но мне толком никто ничего сказать не смог. «А вы как сами думаете?» - он ответил. Я им так и сказала: «Если что, предупредите, я приду». Чтобы потом не говорили, что я куда-то исчезла. А 1 марта в город вошли российские войска и началась уже совсем другая жизнь.
ВЗГЛЯД ИЗ-ЗА ПАРТЫ
Три часа на Толстого, три месяца на Поттера
Светлана Розналевич
Рассказ выпускницы, которая прошла через украинскую школу русского языка.
Перед началом войны на Донбассе я получила пластиковый диплом с голограммой. Про него говорили: «Это диплом европейского образца». Из европейского в наших учебных заведениях были только урезанные часы русского и литературы. В моей родной Горловке не осталось классов с обучением на русском. Учителя, рассказывая о русской литературе, становились преступниками в глазах украинской власти.
- На Льва Толстого у нас было отведено три часа в неделю, на «Гарри Поттера» Джоан Роулинг - три месяца, - рассказывает учитель русского языка и литературы Ирина Кисленко. - А на уроках украинской литературы подбирались такие произведения, в которых, например, победивший во Вторую мировую войну русский народ был плохой, а побеждённые немцы – хорошие. Историю выворачивали наизнанку.
Когда в 2014 году начались бои, в Донецке образование остановилось. Школы обстреливала артиллерия ВСУ и их решено было закрыть ради безопасности детей. Но учителя продолжали ходить на работу, чтобы раздавать гуманитарную помощь ученикам и их семьям.
К работе их потом вернули, но «на дистант». Тогда они быстро перестроились с украинской школьной программы на российскую. А украинский язык оказался не нужен ни школьникам, ни их родителям, никто из них не проголосовал за то, что хочет на нем обучаться.
Мариуполю пришлось сложнее. Его хоть и считали частью ДНР, но он был под контролем противника. Поэтому до 2022 года в городе в принципе не было русских классов. Но его педагоги выкручивались - преподавали детям родной язык нелегально:
«Русская грамматика стала проблемой. Родители возмущались, а учителя шли на хитрости, чтобы хотя бы где-то в школе звучала русская речь. Например, на новогодней елке Дед Мороз говорил на украинском языке (это было обязательно), а Снегурочка – на русском», – делятся учителя.
После освобождения Мариуполя в 2022 году дети вернулись учиться сразу на русском. Первые учебники город получил от волонтёров. А учителей истории и русского языка переподготовили буквально за лето.
Следующая публикация
Нет комментариев