Предыдущая публикация
ГЁТЕ: ИСПЫТАНИЕ «ФАУСТОМ»
📖28 августа родился ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ фон ГЁТЕ — немецкий поэт, драматург, романист, учёный-энциклопедист, государственный деятель, театральный режиссёр и критик.
Иоганн Вольфганг Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне в семье юриста и имперского советника, библиофила и коллекционера Иоганна Каспара и дочери городского старшины и верховного судьи Катарины Элизабет (урождённая Тексто). Первенец семьи появился на свет «в полдень, с двенадцатым ударом колокола». Роды были трудными и длились почти трое суток. На помощь повивальной бабке пришла родная бабушка будущего поэта, фрау Корнелия. Усердным встряхиванием и растиранием вином она вдохнула жизнь в тело младенца.
Подборка интересных фактов из жизни поэта поможет в день его рождения больше узнать о личности литератора, оставившего такой след в истории, что и в настоящее время является кумиром миллионов людей и удостоен неофициального звания «немецкого Шекспира».
• Детство Иоганна прошло в тихом и уютном доме у Оленьего оврага. Сам дом позднее стал музеем Гёте.
• Достаток в семье был обеспечен усилиями дедушки поэта – Фридрихом Георгом Гёте, прошедшим путь от портного до владельца трактира.
• В малолетстве Гёте не отличался здоровьем и старался его поддерживать подвижным образом жизни и правильным питанием.
• Сначала мальчик посещал общественную школу, но затем его образованием занялся отец, привлекший в помощь восемь репетиторов.
• Домашнее обучение включало: восемь европейских языков, естественные науки, религию, рисование, музыку, верховую езду, фехтование и танцы.
• Свою лепту в воспитание сына и дочери вносила мать, погружавшая детей в мир литературы.
• Библиотека родителей насчитывала более 2000 книг.
• В 1753 году бабушка подарила внуку кукольный театр, в котором юный Иоганн с друзьями делал постановки.
• В детские годы Иоганн сочинил стихотворный роман о братьях и сестрах, отправляющих друг другу письма на разных языках.
• Своё образование, по настоянию отца, Гёте продолжил на юрфаке Лейпцигского университета.
• Студенту Иоганну больше нравились философия, естествознание и литература. Он полюбил лекции немецкого поэта и философа Христиана Геллерта, посещал уроки рисования.
• С приятелями-студентами Гёте устраивал дружеские встречи, посещал театр, музицировал на фортепиано и играл в карты.
• Учёбу пришлось оставить из-за обострившегося туберкулёза.
• Возвращение домой охладило отношения с родителем, довольно щедро обеспечивавшим финансами студенческую жизнь юноши.
• В 1769 юный поэт выпустил сборник стихов под названием «Новые песни».
• Борьба с болезнью обратила юношу к мистике и религии. Он впервые глубоко осознал личность Фауста. В это же время Гёте написал первую комедию «Совиновники».
• В 1770 году Иоганн продолжил юридическое образование в Страсбурге. Он заинтересовался химией, медициной, а также филологией. Положительное влияние на Гёте оказало знакомство с немецким писателем и теологом Иоганном Гердером.
• Летом 1771 года Гёте не допустили к защите диссертации, идеи которой оскорбили богословов. В результате выпускнику выдали лишь степень лиценциата.
• С 1771 по 1775 год Иоганн Гёте был полностью погружен в адвокатскую практику. После университета молодой человек был принят на службу в Веймар к великому герцогу Карлу-Августу. Знание нескольких языков пригодились на дипломатическом поприще.
• К 33 годам его карьере могли позавидовать многие служащие. Он возглавлял в герцогстве Военную коллегию, руководил дорожным строительством и горными рудниками, отвечал за финансы и учреждения культуры — театр и школу живописи.
• Но душа Иоганна тяготела к публицистике. В 1773 году он создал пьесу «Гец фон Берлихинген», принесшую первый литературный успех. После её публикации Гёте стали называть «немецким Шекспиром».
• За пьесой последовал роман «Страдания юного Вертера», прославивший автора на всю Европу.
• В 1797 году Гете и Шиллер приняли участие в состязании «Год баллад», результатом которого стало создание Иоганном баллад: «Коринфская невеста», «Кладоискатель», «Бог и баядерка», «Ученик чародея».
• Но вершиной творчества Гёте считается трагедия «Фауст», над которой поэт работал 60 лет, начиная с 20-летнего возраста.
• Первую часть шедевра автор завершил в 1806 году и опубликовал в 1808.
• Над второй частью поэт работал уже в старости. В свет она вышла после его кончины. В 1886 году был найден «Прафауст», написанный еще в юные годы. По сложности и уникальности трагедия считается одной из самых совершенных работ в немецкой поэзии.
• Считают, что Гёте за всю свою жизнь написал больше 1600 стихотворений.
• Впервые «Фауста» перевел на русский язык поэт Афанасий Фет.
• Трагедия Гёте вышла на многих языках мира и считается настоящим культурным достоянием. На русский ее переводили Валерий Брюсов, Анатолий Мамонтов, Александр Струговщиков и другие. Но наиболее известная русскоязычная версия принадлежит Борису Пастернаку.
• Переводами Гёте на русский язык занималось более 20 известных литераторов. В их числе Марина Цветаева, Борис Пастернак и Лев Толстой.
• Михаил Булгаков взял цитату злого духа из «Фауста» в качестве эпиграфа к своему роману «Мастер и Маргарита». «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо», — говорил Мефистофель, которого русский писатель сделал прототипом Воланда.
• Борис Заходер в 11 лет пытался перевести одно из стихотворений Гёте. Но задача оказалась непосильной.
• Гёте был успешен в ботанике, геологии, остеологии и минералогии, сделав в этих науках ряд важных открытий.
• Он ввел в обиход термин учения о форме организмов («морфология»), создал сборник работ по ботанике, зоологии и анатомии, открыл межчелюстную кость у человека, разработал позвонковую теорию черепа. За научные достижения поэта прозвали предвестником теории Дарвина.
• Собранная им за 50 лет коллекция минералов насчитывала 18 тысяч образцов. Гёте открыл даже несколько новых минералов.
• Именем литератора ещё при жизни была названа разновидность железной руды — Гётит.
• На сцене Веймарского театра, который 25 лет возглавлял поэт, был поставлен 601 спектакль. Идеи Гёте в выборе репертуара, работе с актёрами оставили значительный след в истории европейского театра.
• Увлекался поэт и рисованием. Он создал более 2000 рисунков и акварелей. Изучал цвет и его оттенки. В 1810 году был опубликован его труд «К теории цвета». Новую (в отличии от Исаака Ньютона) теорию цвета Иоганн считал своей главной заслугой.
• Поэт был знаком со многими знаменитостями: композитором Мендельсоном, подарившим миру популярный свадебный марш, французским императором Наполеоном Бонапартом, философом Артуром Шопенгауэром, правда, когда тот был ещё ребёнком.
• Гёте был кумиром российского писателя Антония Погорельского, добившегося личной встречи с поэтом.
• В последнюю встречу с В. А. Жуковским автор «Фауста» передал для Пушкина своё перо в знак благодарности, что тот откликнулся на тему его произведения. Александр Сергеевич хранил сувенир как бесценную реликвию в сафьяновом футляре с надписью «Перо Гёте».
• Пушкин называл Гёте «патриархом поэтов». Русский художник Орест Кипренский, писавший портрет 74-летнего Гёте, процитировал ему на одном из сеансов строки Пушкина «К Овидию». Тот попросил перевести их на итальянский, после чего сказал: «Я думаю, ни итальянский, ни французский, ни даже немецкий не в состоянии передать той мощи и музыки, которые я услышал, когда вы читали эти стихи на своем родном языке».
• В Российской империи Гёте был пожалован орденом Святой Анны I степени, а во Франции — орденом Почётного легиона.
• У поэта было много привычек и странностей. Например, наполнять карманы одежды семенами цветов и разбрасывать их во время прогулок и путешествий. После его кончины обочины дорог, по которым он ходил в Германии, были усеяны цветами. Это и сейчас придает особое очарование местам, связанным с жизнью великого поэта.
• Привычкой было ежедневное купание в реке Ильм рядом с домом в Веймаре, сон с открытым на ночь окном, хотя современники считали, что сквозняки Иоганну вредны.
• Гёте не выносил лая собак и раздражители, мешавшие сосредоточиться в работе над стихами или прозой.
• Он испытывал страх высоты, не переносил запахов чеснока и табака, работал в закрытых помещениях без притока свежего воздуха.
• Любимым цветком Иоганна была гвоздика. Он считал цветок символом стойкости перед лицом жизни и всех сопутствующих ей проблем.
• Поэт разводил фиалки. Из каждой поездки привозил новые сорта, высевал их дома и в окрестностях Веймера, за что тот приобрёл статус «города цветов». В наши дни в Германии фиалки называют «цветами Гёте».
• В личной жизни 39-летний Гёте 18 лет состоял в гражданском браке с 23-летней модисткой из шляпной мастерской Кристианой Вульпиус, которая родила ему пятерых детей. Выжил только старший – Август, ушедший в мир иной на два года раньше отца.
• Внуки поэта Вальтер, Максимилиан и Альма никогда не были в браке. Прямая линия рода прервалась в 1885 году. Сестра Гете – Корнелия – родила двух детей. Они прожили долгую жизнь и продолжили род, который существует и в наше время.
• Поэт остался вдовцом в 60 лет. В 72 года он влюбился в 17-летнюю Ульрику фон Леветцов и попросил великого герцога Карла Августа выступить сватом. Разочарованный отказом жених написал «Мариенбадскую элегию».
• Весной 1832 года Гёте простудился на прогулке в открытой карете. Обострившаяся болезнь приковала 82-летнего писателя к постели и привела 22 марта к остановке сердца, которая случилась ровно в полдень, в час рождения великого поэта. Последние слова автора «Фауста» были: «Пожалуйста, закройте окно».
• В память об Иоганне Гёте названы:
– астероид 3047 (1960 год);
– гигантский кратер на Меркурии (1979 год);
– всемирный центр Антропософского движения — Гётеанум (1919 год);
– германская неправительственная организация по популяризации немецкого языка за рубежом – Гёте-институт (1951 год).
© Владимир Багров
Подборка интересных фактов из жизни поэта поможет в день его рождения больше узнать о личности литератора, оставившего такой след в истории, что и в настоящее время является кумиром миллионов людей и удостоен неофициального звания «немецкого Шекспира».• Детство Иоганна прошло в тихом и уютном доме у Оленьего оврага. Сам дом позднее стал музеем Гёте.
• Достаток в семье был обеспечен усилиями дедушки поэта – Фридрихом Георгом Гёте, прошедшим путь от портного до владельца трактира.
• В малолетстве Гёте не отличался здоровьем и старался его поддерживать подвижным образом жизни и правильным питанием.
• Сначала мальчик посещал общественную школу, но затем его образованием занялся отец, привлекший в помощь восемь репетиторов.
• Домашнее обучение включало: восемь европейских языков, естественные науки, религию, рисование, музыку, верховую езду, фехтование и танцы.
• Свою лепту в воспитание сына и дочери вносила мать, погружавшая детей в мир литературы.
• Библиотека родителей насчитывала более 2000 книг.
• В 1753 году бабушка подарила внуку кукольный театр, в котором юный Иоганн с друзьями делал постановки.
• В детские годы Иоганн сочинил стихотворный роман о братьях и сестрах, отправляющих друг другу письма на разных языках.
• Своё образование, по настоянию отца, Гёте продолжил на юрфаке Лейпцигского университета.
• Студенту Иоганну больше нравились философия, естествознание и литература. Он полюбил лекции немецкого поэта и философа Христиана Геллерта, посещал уроки рисования.
• С приятелями-студентами Гёте устраивал дружеские встречи, посещал театр, музицировал на фортепиано и играл в карты.
• Учёбу пришлось оставить из-за обострившегося туберкулёза.
• Возвращение домой охладило отношения с родителем, довольно щедро обеспечивавшим финансами студенческую жизнь юноши.
• В 1769 юный поэт выпустил сборник стихов под названием «Новые песни».
• Борьба с болезнью обратила юношу к мистике и религии. Он впервые глубоко осознал личность Фауста. В это же время Гёте написал первую комедию «Совиновники».
• В 1770 году Иоганн продолжил юридическое образование в Страсбурге. Он заинтересовался химией, медициной, а также филологией. Положительное влияние на Гёте оказало знакомство с немецким писателем и теологом Иоганном Гердером.
• Летом 1771 года Гёте не допустили к защите диссертации, идеи которой оскорбили богословов. В результате выпускнику выдали лишь степень лиценциата.
• С 1771 по 1775 год Иоганн Гёте был полностью погружен в адвокатскую практику. После университета молодой человек был принят на службу в Веймар к великому герцогу Карлу-Августу. Знание нескольких языков пригодились на дипломатическом поприще.
• К 33 годам его карьере могли позавидовать многие служащие. Он возглавлял в герцогстве Военную коллегию, руководил дорожным строительством и горными рудниками, отвечал за финансы и учреждения культуры — театр и школу живописи.
• Но душа Иоганна тяготела к публицистике. В 1773 году он создал пьесу «Гец фон Берлихинген», принесшую первый литературный успех. После её публикации Гёте стали называть «немецким Шекспиром».
• За пьесой последовал роман «Страдания юного Вертера», прославивший автора на всю Европу.
• В 1797 году Гете и Шиллер приняли участие в состязании «Год баллад», результатом которого стало создание Иоганном баллад: «Коринфская невеста», «Кладоискатель», «Бог и баядерка», «Ученик чародея».
• Но вершиной творчества Гёте считается трагедия «Фауст», над которой поэт работал 60 лет, начиная с 20-летнего возраста.
• Первую часть шедевра автор завершил в 1806 году и опубликовал в 1808.
• Над второй частью поэт работал уже в старости. В свет она вышла после его кончины. В 1886 году был найден «Прафауст», написанный еще в юные годы. По сложности и уникальности трагедия считается одной из самых совершенных работ в немецкой поэзии.
• Считают, что Гёте за всю свою жизнь написал больше 1600 стихотворений.
• Впервые «Фауста» перевел на русский язык поэт Афанасий Фет.
• Трагедия Гёте вышла на многих языках мира и считается настоящим культурным достоянием. На русский ее переводили Валерий Брюсов, Анатолий Мамонтов, Александр Струговщиков и другие. Но наиболее известная русскоязычная версия принадлежит Борису Пастернаку.
• Переводами Гёте на русский язык занималось более 20 известных литераторов. В их числе Марина Цветаева, Борис Пастернак и Лев Толстой.
• Михаил Булгаков взял цитату злого духа из «Фауста» в качестве эпиграфа к своему роману «Мастер и Маргарита». «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо», — говорил Мефистофель, которого русский писатель сделал прототипом Воланда.
• Борис Заходер в 11 лет пытался перевести одно из стихотворений Гёте. Но задача оказалась непосильной.
• Гёте был успешен в ботанике, геологии, остеологии и минералогии, сделав в этих науках ряд важных открытий.
• Он ввел в обиход термин учения о форме организмов («морфология»), создал сборник работ по ботанике, зоологии и анатомии, открыл межчелюстную кость у человека, разработал позвонковую теорию черепа. За научные достижения поэта прозвали предвестником теории Дарвина.
• Собранная им за 50 лет коллекция минералов насчитывала 18 тысяч образцов. Гёте открыл даже несколько новых минералов.
• Именем литератора ещё при жизни была названа разновидность железной руды — Гётит.
• На сцене Веймарского театра, который 25 лет возглавлял поэт, был поставлен 601 спектакль. Идеи Гёте в выборе репертуара, работе с актёрами оставили значительный след в истории европейского театра.
• Увлекался поэт и рисованием. Он создал более 2000 рисунков и акварелей. Изучал цвет и его оттенки. В 1810 году был опубликован его труд «К теории цвета». Новую (в отличии от Исаака Ньютона) теорию цвета Иоганн считал своей главной заслугой.
• Поэт был знаком со многими знаменитостями: композитором Мендельсоном, подарившим миру популярный свадебный марш, французским императором Наполеоном Бонапартом, философом Артуром Шопенгауэром, правда, когда тот был ещё ребёнком.
• Гёте был кумиром российского писателя Антония Погорельского, добившегося личной встречи с поэтом.
• В последнюю встречу с В. А. Жуковским автор «Фауста» передал для Пушкина своё перо в знак благодарности, что тот откликнулся на тему его произведения. Александр Сергеевич хранил сувенир как бесценную реликвию в сафьяновом футляре с надписью «Перо Гёте».
• Пушкин называл Гёте «патриархом поэтов». Русский художник Орест Кипренский, писавший портрет 74-летнего Гёте, процитировал ему на одном из сеансов строки Пушкина «К Овидию». Тот попросил перевести их на итальянский, после чего сказал: «Я думаю, ни итальянский, ни французский, ни даже немецкий не в состоянии передать той мощи и музыки, которые я услышал, когда вы читали эти стихи на своем родном языке».
• В Российской империи Гёте был пожалован орденом Святой Анны I степени, а во Франции — орденом Почётного легиона.
• У поэта было много привычек и странностей. Например, наполнять карманы одежды семенами цветов и разбрасывать их во время прогулок и путешествий. После его кончины обочины дорог, по которым он ходил в Германии, были усеяны цветами. Это и сейчас придает особое очарование местам, связанным с жизнью великого поэта.
• Привычкой было ежедневное купание в реке Ильм рядом с домом в Веймаре, сон с открытым на ночь окном, хотя современники считали, что сквозняки Иоганну вредны.
• Гёте не выносил лая собак и раздражители, мешавшие сосредоточиться в работе над стихами или прозой.
• Он испытывал страх высоты, не переносил запахов чеснока и табака, работал в закрытых помещениях без притока свежего воздуха.
• Любимым цветком Иоганна была гвоздика. Он считал цветок символом стойкости перед лицом жизни и всех сопутствующих ей проблем.
• Поэт разводил фиалки. Из каждой поездки привозил новые сорта, высевал их дома и в окрестностях Веймера, за что тот приобрёл статус «города цветов». В наши дни в Германии фиалки называют «цветами Гёте».
• В личной жизни 39-летний Гёте 18 лет состоял в гражданском браке с 23-летней модисткой из шляпной мастерской Кристианой Вульпиус, которая родила ему пятерых детей. Выжил только старший – Август, ушедший в мир иной на два года раньше отца.
• Внуки поэта Вальтер, Максимилиан и Альма никогда не были в браке. Прямая линия рода прервалась в 1885 году. Сестра Гете – Корнелия – родила двух детей. Они прожили долгую жизнь и продолжили род, который существует и в наше время.
• Поэт остался вдовцом в 60 лет. В 72 года он влюбился в 17-летнюю Ульрику фон Леветцов и попросил великого герцога Карла Августа выступить сватом. Разочарованный отказом жених написал «Мариенбадскую элегию».
• Весной 1832 года Гёте простудился на прогулке в открытой карете. Обострившаяся болезнь приковала 82-летнего писателя к постели и привела 22 марта к остановке сердца, которая случилась ровно в полдень, в час рождения великого поэта. Последние слова автора «Фауста» были: «Пожалуйста, закройте окно».
• В память об Иоганне Гёте названы:
– астероид 3047 (1960 год);
– гигантский кратер на Меркурии (1979 год);
– всемирный центр Антропософского движения — Гётеанум (1919 год);
– германская неправительственная организация по популяризации немецкого языка за рубежом – Гёте-институт (1951 год).
© Владимир Багров
Следующая публикация
Комментарии 1