Если продавцы в магазинах начнут просить меня правильно называть обувь, согласно предложенной таблицы, я буду ходить в тапках. Хотя материал интеренвй, спасибо
До того, как вы спросили и не думала об этом. А теперь вот поразмыслила и решила, - видимо, потому что НАМ без разницы, как называть обувь, а в англоязычных странах придают этому какое-то особое значение...
Да особого значения вообще-то не придают, просто многие, не все конечно, "русские" названия обуви на этой картинке - это английские слова, написанные русскими буквами. Некоторые из этих слов - название фирмы, которая выпускает обувь, например "Фрай", что само по себе совсем не сапоги на каблуке в 5 см.... Другие слова, непонятные по-русски, имеют смысл в английском, например "слинг-бэк" - sling back - растягивающаяся сзади резинка, очень просто. Заимствованные ранее слова из иностранных языков - метро, пальто, и, конечно, консенсус!
КАК -ТО ДАВНО ИЗВЕСТНЫЙ ВСЕМ ШОУМЭН ВАЛДИС ПЕЛЬШ СКАЗАЛ ...." Я ОЧЕНЬ МНОГО ЛЕТ НОСИЛ НЕУДОБНУЮ ОБУВЬ, НО СКОЛЬКО БЫ Я НЕ ВЫБИРАЛ И НЕ МУЧИЛСЯ, ВСЕ ЗАКАНЧИВАЛОСЬ ПЛАЧЕВНО.....ТО ЖМЕТ, ТО ТРЕТ, ТО ДАВИТ..........." -- в итоге оказалась ---когда стал носить туфли за 400 уе --- ничего не стало ни жать, не давить, не тереть.................ОТСЮДА НАПРАШИВАЕТСЯ ВОПРОС................
О, нет, уверяю вас, всё не так страшно Потому что у меня такая же проблема : ноги очень "нежные", выбирать, особенно летнюю, обувь - дело долгое и мучительное. Но я не босая летом хожу всё же Нахожу, и не за 400 долларов. Просто ищу долго.
Во Франции да и в Европе ничего такого нет. Все одним словом ОБУВЬ. Правда есть балетки, тапки домашние, мокасины, сапоги и ботильоны. Все остальное просто ОБУВЬ, мужские ботинки тоже просто ОБУВЬ. Кроссовки, кеды и др. для спорта одним словом СПОРТИВНАЯ обувь. Так что это табличка для наших больше подходит. Надо было мне приехать жить во Францию, блин, чтобы понять, что у наших познаний во всех областях не просто побольше, а ГОРАЗДО больше, чем у европейцев. Они деревья то только некоторые различают, не то что обувь
Это просто информация, которая мне показалась интересной : я люблю таблицы и т.п., люблю знать, как называются разные виды одежды, обуви и т.д. Не ожидала, что будет такой интерес к именно этой табличке
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 75