fanchon — «косынка», а по другой к нем. fein — «прекрасный».
ФАЙШОНКА (ФАЛЬШОНКА, ФАЙЖОНКА, ФАНШОНКА) — праздничный головной убор замужних женщин, представлявший собой ажурную косынку или шарф, плетённый на коклюшках. Материалом служили шёлковые, льняные или хлопчатобумажные нити чёрного цвета.
Носили файшонку разными способами: цепляли центральную часть на куль (шишку) из волос, а концы свободно свисали, или завязывали сзади бантом, или, соединяя на затылке, перевязывали лентой с бантом.
Файшонка появилась в народном быту в середине XIX века, надевали её с парочками и городскими платьями. Часто встречается информация, что файшонки носили исключительно казачки, но это не вполне верно. Файшонки могли себе позволить зажиточные люди вне зависимости от сословия.
📗 Русский традиционный костюм: Иллюстрированная энциклопедия / Авт.: Н. Соснина, И. Шангина. СПб.: Искусство — СПб, 2006.
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Томск, 1993.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев