Предыдущая публикация
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИИ «ТАТАРОВ».
По рассказам нащих предков, живя в Греции они носили фамилию Фандаридис (“фандарос” в переводе с греческого означает “солдат”), при анализе – сын солдата. В Турции они потеряли эту фамилию. Переселившись на территорию Российской империи (Грузии), они первое время не имели фамилию, имели имя и отчество. Родоначальником фамилии был Танас Анастас-оглу или Анастасов – сын, у него были два сына – Анастас Танас-оглу и Александр (Сандро) Танас – оглу. Дети Анастаса – Танас (Афанасий) и Елисей, которым была присвоена фамилия “Татаров”, и дали ветку “Татарчил”. У Александра был один сын по имени Корнил или Гони, ему тоже присвоили фамилию “Татаров” и ветка его начала называться “Гоничил”. Фамилию “Татаров” русские написали после того, когда сделали перевод фамилии “Фандаридис”- сын солдата. Фамилия “Татаров” тоже означает – сын солдата, военного, поскольку слово «Татар» имеет русское происхождение и означает имя – звание военного в русской армии, и считалось это слово почетным. Есть другая похожая фамилия – Татаринов, которая происходит от слова татарин. Мы к татарам никакого отношения не имеем. Это – русская фамилия. По другой версии – всех греков – переселенцев из Анатолии называли «татары». И оттуда – происхождение.
Следующая публикация
Комментарии 4
Сейчас я поняла почему Гоничил ?
Все таки корни - два брата ?
Я горжусь тобой , мой старший брат Рафик !
Люблю , целую и ценю
все твои труды !