Почему нельзя говорить «заболел онкологией/у него онкология?»
Здесь все просто. Онкология - это раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли. Онкология - это не болезнь, поэтому нельзя говорить “онкология крови”, “онкология груди”, “он заболел онкологией”, “у него онкология”. Нужно говорить рак, или уточнять его вид - лейкоз, сакрома и прочее.
Использование слова “онкология” вместо “рака” - это классический пример того, как в попытке избежать страшного слова люди пытаются заменить его более нейтральным и медицинским. В самом по себе таком желании нет ничего плохого, просто в данном случае замена просто семантически неверна: название раздела медицины и заболевания - это очень разные вещи. Это примерно, как говорить про человека с проблемами зрения - “у него офтальмология”. Впрочем, часто можно услышать и такое: “у него психиатрия” или “у него неврология”, но это так же неверно, как и в случае с онкологией.
Каждую неделю вместе с «Одноклассниками» мы будем рассказывать о новых примерах слов, которые давно пора вычеркнуть из нашего лексикона – и словах, на которые их можно заменить. Следите за обновлениями в группе «Таких дел» и по хештегу #говориправильно https://ok.ru/takiedela
https://takiedela.ru/2024/01/strannyy-narod-kotoryy-poet-pesni После выхода статьи автору текста, Ольге Матвеевой, написала молодая женщина — Наталья Коло.
...Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 42
Я не слышала такого выражения "Заболел онкологией".
Возможно, так говорят малограмотные люди.
Учитывая, что у нас в Караганде сильнейшая в Казахстане медицина, наверное, и дети у нас так не говорят, хотя онколрогическая клиника постоянно переполнена.
Онкология, на мой взгляд, это общее название заболеваний, именуемых в просторечьи раком.
Если сказать РАК, сразу понятно, каким будет исход. А под онкологией можно скрывать и доброкачественные опухоли, пока не будет уточнён диагноз.
Дай Бог всем здоровья, и никто не болел, я знаю что это такое, у меня родная душа умерла от рака, она так боролась за жизнь и мы ей помогали как могли, и верили в выздоровление ,но чуда не произошло
И это не единичный случай.Над нами взрываются российские ракеты после взлёта, проливая гептил по всей территории. Шансов на выздоровление у заболевших практически нет.
Не, не надо спрашивать. Мы всего лишь обсуждаем тему.
Говорят, чудеса случаются с теми, кто в них верит.
Пусть никто не болеет. Всем здоровья и счастья
Я это знаю не понаслышке.У меня родная сестра умерла от рака - сгорела за 4 месяца.Была цветущей женщиной, съездили с ней на море, через месяц трансплантация черепа и 4 месяца болезни. Как думаете- ей была разница ,как называется её болезнь?
Лучше знать правду, чем прикрываться нелепым выражением # болею онкологией#.
Русский язык богат словарным запасом слов.И поэтому,нужно более тщатольей собирать сова.
Считаю, что не нужно развивать дальнейшее обсуждение.
Будьте здоровы, И пусть это страшное слово Рак, никого не коснется.