Байден объяснил свой призыв поместить Трампа «в яблочко» до покушения
Призыв поместить «в яблочко» своего потенциального соперника на предстоящих выборах Дональда Трампа был ошибкой, признал президент Джо Байден в эфире NBC. Отрывок из видео опубликован на YouTube.
«Я не говорил «[поместить] под прицел». Я сказал «[поместить] в яблочко». Я имел в виду, сосредоточьтесь на нем. Сосредоточьтесь на том, что он делает, сосредоточьтесь на его политике, сосредоточьтесь на количестве лжи, которую он сказал в ходе дебатов», — объяснил он и добавил, что речь шла об идеологическом противостоянии.
Так Байден прокомментировал свои слова, сказанные в беседе со спонсорами 8 июля — за неделю до попытки покушения на Трампа: «Пришло время поместить Трампа в яблочко». Президент тогда пытался успокоить спонсоров, многие из которых начали тревожиться шансами демократа переизбраться на ноябрьских выборах. Байден убеждал их, что пора перестать отвлекаться и необходимо сплотиться перед голосованием под его руководством.
WSJ отмечает, что штаб Байдена распространил эти слова, то есть его подчиненные восприняли слова демократа как часть послания, а не оговорку.
Согласно Кембриджскому словарю, фраза «в яблочко» означает центр мишени.
Комментарии 1
Так что Трампа действительно отдали на заклание. Но промахнулись..