Наверняка, вы помните, что сестра весьма симпатичного Андрея Болконского была отчаянно некрасива. Толстой описывает ее внешность так:
"Зеркало отразило некрасивое, слабое тело и худое лицо."
"Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым"*
И сама княжна и другие герои не раз используют по отношению к ней эпитеты "уродлива", "дурна". Несмотря на это, у Марьи необыкновенно красивые и выразительные глаза, которые преображают все ее лицо:
"...Глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты."
"Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали все болезненное, худое лицо и делали его прекрасным..." *
Княжна Марья - неловкая неграциозная девушка с тяжёлой походкой:
"Это были тяжелые шаги княжны Марьи..."
"...Сказала неграциозная, неловкая княжна с такой невыразимой прелестью печали..." *
Болконская живёт с деспотичным и неприятным отцом, жизнь ее далека от счастливой, поэтому девушка почти всегда грустит и тоскует:
"..Все вспышки его беспричинного гнева большей частью обрушивались на княжну Марью. Он как будто старательно изыскивал все самые больные места ее, чтобы как можно жесточе нравственно мучить ее." *
Неудивительно, что она обладает кротким, тихим и спокойным характером:
"...с кроткою и робкою княжной Марьей, несмотря на то, что он их почти не знал, чувствовал себя сразу старым другом..."
Кроме того, княжна очень добрая и крайне религиозная девушка, которая всегда помогает нуждающимся.
Точный возраст Марьи в романе не указан, но она молода, не старше 20-22 лет.
Анна-Мария Ферреро, 1956
Комментарии 2