Помню в 90-е годы в нашу церковь в Забайкалье приехал служитель из Германии, слабо говорящий по-русски. Ему так сильно хотелось расшевелить наше на то время все еще советское серое мировозрение во взгляде на семью и брак, сформировать библейское отношение мужей к женам, что, держа в руках микрофон, перейдя на ломаный русский эмоционально и страстно стал увещевать аудиторию:
⁃ Мужья, лупите сфаих жен! Лупите их каждый день! Лупите их сильна-пресильна. Лупите их изо всех сил! Лупите утром, днем и вечером! Лупите постоянно!
И здесь мы не выдержали и стали подсказывать ему с первых рядов:
⁃ Брат, люБите, а не лупите! - на что он продолжил, кивая головой и соглашаясь с нами:
⁃ Тда, тда! Лупите, лупите и лупите как только можете!
И вот теперь скажите, что правильно и корректно говорить не важно. Иногда - это спасительно важно!
Друзья, можете рассказать случаи и примеры из жизни, когда неправильное ударение или слово полностью изменило смысл сказанного.
#мысливслух #гнездоястреба #ястржембский #семья #любовь #муж #жена
https://t.me/syastrzhembskiy/4277
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 16